Приклади вживання Підвищення стійкості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
передові виробництва і підвищення стійкості до, енергетики і стійкого розвитку.
передові виробництва і підвищення стійкості до, енергетики і стійкого розвитку.
Advanced Manufacturing, and Resilience, Energy and Sustainability.забезпечують підвищення стійкості у 10 і 15 разів.
provide increased stability in the 10-15 times.згуртування українських громад на Донбасі, підвищення стійкості місцевої економіки
consolidation of Ukrainian communities in Donbas, enhancing the stability of обої Зменшення вицвітання, підвищення стійкості до бруду Зовнішній огляд.
wall-papers Reducing Ми зустрілися в той час, коли триває відновлення глобальної економіки, у деяких економіках спостерігається підвищення стійкості, виникають нові джерела зростання.
We met at a time when the recovery of the global economic is progressing, resilience has improved in some economies and new sources for growth are emerging.Зміни морфотипу коропів молдавських порід у результаті селекції на підвищення стійкості до інфекційних захворювань.
Change Прийняття нових цифрових технологій та підвищення стійкості нашої ІТ-інфраструктури відповідатимуть принципово важливому значенню ІТ для всіх аспектів нашої діяльності,
Adopting new digital technologies and increasing the resilience of our IT infrastructure will respond to інтерес становили обговорення шляхів підвищення стійкості до загроз у критичних інфраструктурах
EU4Digital підтримує розвиток трастових послуг в цифровій економіці і кібербезпеку для підвищення стійкості критично важливої інфраструктури
EU4Digital supports the development of trust services in the digital economy, and cyber-security for improved resilience of critical infrastructure,Підвищення стійкості фінансової системи шляхом зміцнення українського банківського сектору,
Enhancing the resilience of Підвищення стійкості суспільства до природних
Enhancing the resilience of our society against naturalОкрім додаткового резервування і підвищення стійкості до перешкод, важливою вигодою від наявності двох частот, що передаються від супутників, це здатність визначити напряму за допомогою вимірювання,
Besides redundancy and increased resistance to jamming, a critical benefit of having two frequencies transmitted from one satellite is the ability to measure directly,призводить до зниження сили серцевого м'яза та підвищення стійкості в кровоносних судинах,
which leads to decreased strength of the heart muscle and increased resistance in blood vessels,Однак підвищення стійкості будь-якого методу шифрування призводить, як правило, до суттєвого ускладнення самого процесу шифрування
However, increasing resistance of any encryption method usually leads to a considerable complication of the encryption processщоб разом обговорити питання протидії дезінформації та підвищення стійкості до інформаційних впливів»,- заявивВіце-прем'єр-міністр.
Ukrainian representatives to tackle the issues of countering disinformation and increasing resistance to information impact," said the Deputy Prime Minister.відповідно до задач Федеральної цільової програми«Підвищення стійкості житлових будинків,
following the objectives of Federal Target Program"Improving stability of residential houses,Проведено аналіз факторів підвищення стійкості соціально-економічного розвитку територіальної системи, сформульовані вимоги до стійкого соціально-економічного розвитку регіону,
An analysis of Напівтверда підлога Підвищення стійкості до стирання та появи плям від каблуків взуття за рахунок утворення міцних зносостійких та водостійких не ковзких плівок із матовим
Half-firm flooring Increasing of steadiness to the abrasion and appearance Підвищення стійкості суспільства до природних
To enhance the resilience of our society against natural
