СТІЙКІСТЬ - переклад на Англійською

• resistance
• stability
• resilience
• sustainability
• resistant
• durability
• firmness
• fastness
• persistence
• strength
• steadfastness
• fortitude
• perseverance
• tenacity
• endurance
• robustness
• resiliency

Приклади вживання Стійкість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші вороги дають нам чудову можливість практикувати терпіння, стійкість і співчуття.
Our enemies provide us with excellent opportunities to practice patience, perseverance and compassion.

Дослідження доводять, що стійкість вважається звичайним, а не екстраординарним явищем.
Research has shown that resiliency is ordinary, not extraordinary.

Їх самооцінка, впевненість у собі і стійкість зростають.
Their self-esteem, self-confidence, and resiliency increases.

Зростає стійкість до захворювань;
Increase in resistance to diseases;

Чудова стійкість форми і низька частота на заправці;
Excellent shape steadiness and lower frequency on dressing;

Вище, стійкість і витривалість.
Higher stamina and endurance.

Толерантність/ стійкість до хвороб.
Tolerance/ disease resistence.

Структура всередині зберігає стійкість більше і несе більше ваги.
The structure inside keep the stable more and bear more weight.

Поліпшення навчання стійкість і витривалість.
Improving training stamina and endurance.

Але«стійкість» має етичний вимір.
But‘sustainable' has an ethical dimension.

Це значно збільшує стійкість яблучного пюре в подальшому зберіганні.
This significantly increases the firmness of apple puree in subsequent storage.

Підвищує стійкість і витривалість.
Boosts Toughness and Endurance.

Термостійкість(жаростійкість, стійкість до цигаркового попелу);
Heat resistance(heat resistance, resistance to cigarette ash);

Підвищує стійкість і витривалість.
Boosts Toughness and Stamina.

У бурхливі часи стійкість і стійкість можуть бути важливими чеснотами.
In turbulent times, steadiness and stability can be significant virtues.

Політична система США зберігає стійкість за будь-якого президента- Кондоліза Райс.
US political system remains stable under any president- Condoleezza Rice.

На стійкість парфуму впливає і тип аромату.
The durability of the perfume affects the type of flavor.

Наші вороги дають нам прекрасну нагоду практикувати терпіння, стійкість і співчуття.
Enemies provide us some of the best opportunities to practice Patience, Tolerance, and Compassion.

Ось чому дерева нанесені на фарбу, щоб показати тривалий термін життя та стійкість.
This is why trees are inked to show long life and resilient.

Крім того, зверніть увагу на стійкість техніки до санобробці.
Besides, pay attention to the stability of the equipment to the sanitation.