PERSISTENCE - переклад на Українською

• наполегливість
• завзятість
• стійкість
• збереження
• сталість
• постійність
• персистенції
• персистентності
• завзяття
• живучість
• невідступність

Приклади вживання Persistence Англійська мовою та їх переклад на Українською

In an invariance of the person's world disposition and persistence of a socionic personality type;
В незмінності світосприйняття людини і сталості соціонічного типу;

Kids need to learn that success requires persistence.
Успішні люди розуміють, що успіх вимагає стійкості.

Create Live Ubuntu 11.04 USB stick with persistence….
Створіть флешку для живої Ubuntu 11. 04 з наполегливістю.

The creating a stick with persistence There are many.
The створити палицю з наполегливістю Є багато.

Oxygen supply to the brain is caused by persistence of exercise.
Постачання мозку киснем обумовлюється постійністю фізичних вправ.

Conscientious individuals avoid trouble and achieve high levels of success through purposeful planning and persistence.
Відповідальні люди уникають проблем і досягають великого успіху завдяки плануванню і завзятості.

Field germination and persistence of soybean plants in different variants of phytocenotic tension.
Польова схожість і виживання рослин сої за різних варіантів фітоценотичної напруги.

Admiring the persistence you put in your blog
Захоплюючись наполегливістю, ви вкладаєте в свій блог

Their persistence annoys many.
Їх лукавість багатьох дратує.

And persistence brings success.
І старання принесли успіх.

The persistence of terrible bloodshed is a challenge to all of us.
Продовження страшного кровопролиття- виклик для всіх нас.

Her patience and persistence was amazing.
Його терпіння та витривалість були дивовижними.

Do not attempt to rush the choice- persistence is significantly valued.
Не намагайтесь приймати поспішні рішення- терпіння дуже цінується.

Show your persistence.
Показуйте свою старанність.

I believe in your persistence.
Ми віримо у ваші старання!

The rest is your will and persistence.
Головне- це ваше бажання і старанність.

Through their persistence the government.
Завдяки її старанням уряд.

develop Persistence and Presentation layers of application.
розробляти Persistence та Presentation слої застосунку.

But how can one explain the persistence of“state historians” in whitewashing people who served the Nazis faithfully?
Але як пояснити завзятість«державних істориків» у вибілюванні людей, що вірою й правдою служили нацистам?

knowledge on the persistence and changes in social structures
знання про стійкість і зміни в соціальних структурах