СТАЛОСТІ - переклад на Англійською

• sustainability
• constancy
• permanence
• stability
• persistence
• consistency
• constant
• sustainable

Приклади вживання Сталості Українська мовою та їх переклад на Англійською

японці знаходять опору в сталості і проходженні традиціям минулого.
the Japanese find support in constancy and following the traditions of the past.

неореалізм відрізняється тим що акцентує увагу на сталості конфлікту.
neorealism differs in the emphasis it places on the permanence of conflict.

уособлення любові і сталості.
the personification of love and constancy.

Зате, на відміну від холерика і сангвініка, він більш здатний до методичної діяльності, що вимагає витримки і сталості, і не стомлюється від неї.
But, unlike the choleric and sanguine, he is more capable of methodical activity that requires endurance and persistence, and did not get tired of it.

рівень ресурсомісткості виробництва чинять негативний вплив на динаміку розвитку регіону та не сприяють його сталості.
production have a negative impact upon dynamics of development of a region and do not contribute to its stability.

Вони виконують дві основні функції: 1 регулювання фізико-хімічного сталості і якісних біологічних особливостей міжклітинної рідини;
They perform two main functions: 1 regulation of the physical and chemical consistency and quality of the biological characteristics of the intercellular fluid;

де виконуються умови сталості швидкостей і рівності відцентрової
where the conditions of constant velocity and equality of centrifugal

Якщо T1<T2, то рівновага не може бути здійснено, так як ніколи не досягне сталості співвідношення між активностями цих ізотопів.
If T1<T2, then the equilibrium cannot be realized as never reach the constancy of the ratio between the activities of these isotopes.

спроможності, сталості та взаємодії з іншими.
capability, stability and interaction with others.

життя вимагає особистої відповідальності й сталості.
learn that life requires personal responsibility and persistence.

У новонародженої тварини немає такої сталості температури тіла,
The newborn animal no such constant body temperature,

спрямовані на підтримання сталості внутрішнього середовища організму- гомеостазу.
are aimed at maintaining the constancy of the internal environment of the body- Homeostasis.

Джимом Стейченом(James Steichen), який викладає курс з природних ресурсів та сталості, і є керівником магістерської програми.
James Steichen who teaches the course on natural resources and stability and leads the Master program.

цей камінь вимагає сталості пристрасті.
this stone requires persistence passion.

Виразити такий стан вашої душі як ніхто краще допоможе орхідея- символ любові і сталості.
To Express such a state of your soul are what will help the Orchid is a symbol of love and constancy.

обов'язком системного оператора є підтримка сталості енергосистеми.
the responsibility of the system operator is to maintain the constancy of the energy system.

Якщо ви той тип жінки, який очікує від сімейного життя сталості, тепла і затишку,
If you are the type of woman who expects from family life constancy, warmth and comfort,

З їх багатою історією, почуття сталості та блискучим блиском,
With their rich history sense of permanence, and lustrous brilliance,

Сертифікат сталості експлуатаційних властивостей на прилад приймально- контрольний пожежний Tiras PRIME 8L certificate_cnbop_pib.
Certificate of constancy of performance for fire control panel Tiras PRIME 8L certificate_cnbop_pib.

Менш вагома їх роль у функції забезпечення сталості банківської діяльності та грошовому ринку, оскільки гонитва за високими прибутками підштовхує їх до найбільш ризикованих операцій.
They value less as a function of ensuring the sustainability of banking and money market as the pursuit for high profits pushing them to the most risky operations.