PERMANENCE - переклад на Українською

• сталість
• постійність
• незмінність
• непорушність
• сталості
• постійності
• постійний характер

Приклади вживання Permanence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State guarantees the permanence investor incentives,
Держава гарантує постійність стимулів інвесторам,

Russia is giving permanence to Abkhaz and Ossetian separatism while exposing the weakness of the Georgian state.
Росія надає постійний характер абхазькому і осетинському сепаратизму, а також використовує слабкість грузинської держави.

confirm the permanence of the format.
підтвердіть незмінність формату.

God was imagined as a grandiose cosmic force carrying responsibility for permanence of celestial and social spheres.
Бог уявлявся грандіозною космічною силою, що несе відповідальність за сталість небесних і соціальних сфер.

However, the artefacts designated as architecture possess a scale, permanence, and pervasive influence unique among human endeavors.
Однак, артефакти, віднесені архітектури володіють масштаб, сталість і глибокий вплив унікальний серед людських зусиль.

he declared Rome"untouchable" and affirmed the permanence of the Italian possession of the"Eternal City".
року він оголосив Рим«недоторканним» і підтвердив незмінність італійського володіння«Вічним містом».

He has contrived to gratify both tastes together in the very world He has made, by that union of change and permanence which we call Rhythm.
Ворог примудрився задовольнити обидва прагнення у створеному Ним світі за допомогою поєднання зміни й сталості, яке ми називаємо ритмом.

This will help to get used to the permanence of the procedure, and also provide extra care and security.
Це допоможе звикнути до постійності процедури, а також забезпечить додатковий догляд і безпеку.

In India, it is believed that a diamond is a symbol of faith, permanence and infinity.
В Індії вважається, що алмаз- це символ віри, сталості та нескінченності.

neorealism differs in the emphasis it places on the permanence of conflict.
неореалізм відрізняється тим що акцентує увагу на сталості конфлікту.

or failing to the permanence of passengers.
або в його відсутності для постійності пасажирів.

inclusion and permanence of students.
включення та постійності студентів.

So marriage is not singled out by commitment, or permanence, or children, or love.
Отже шлюб не відзначається ані зобов'язаннями, ані постійністю, ані наявністю дітей чи кохання.

In Christianity, salt is associated not only with longevity and permanence but, by extension, with truth and wisdom.
У християнстві сіль асоціюється не тільки з довголіттям і непохитністю, але і більш того- з істиною і мудрістю.

Although it bothers those who cling to permanence and security, it gives freedom as soon as you realize a simple truth:
Хоча це турбує тих, хто чіпляється за стабільність і безпеку, це дає свободу, як тільки ви усвідомлюєте просту істину:

We are convinced that only the combination of such flexibility and permanence might result in attainment of the highest standards of legal services.
Переконані, що лише при такому поєднанні гнучкості та непохитності можливо досягнути найвищих стандартів юридичного обслуговування.

All the forces of humanity must be mobilized to ensure the stability and permanence of this Most Great.
Необхідно мобілізувати всі сили людства, щоб забезпечити стабільність і міць цієї Найвеличнішої Угоди.

contrast with the straight lines of the architecture and the permanence, sharp edges
контрастують з прямими лініями архітектури та з постійністю, гострими кутами

We too have lived for 30 years under an economic system that proclaimed its own permanence.
Ми теж вже 30 років живемо в рамках економічної системи, яка оголосила себе перманентною.

to provide greater permanence and elasticity.
забезпечити велику стійкість і еластичність.