НЕЗМІННІСТЬ - переклад на Англійською

• immutability
• invariability
• permanence
• unchanged
• irremovability
• invariance
• unchanging
• immiscibility

Приклади вживання Незмінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незмінність ставлення Заходу до політики Москви
The inevitability of the West's attitude to Moscow's policy

Незмінна протилежність сил означає незмінність союзів, в той час як багатополюсність сил означає їх рухомість та змінність.
A fixed polarity of power means fixed alliances. But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances.

Перше- це незмінність курсу на вступ до НАТО,
The first is the immutability of the course towards joining NATO,

зрозуміле як"незмінність видів", зіграло на руку еволюціоністам.
understood as‘fixity of species,' played into the hands of the evolutionists.

В основі створення всіх криптомонет лежить технологія блокчейн- впорядкована за певними правилами ланцюжок блоків, незмінність яких забезпечується застосуванням криптографії.
The basis for creating all cryptocurrencies is blockchain technology- a chain of blocks ordered by certain rules, the immutability of which is ensured by the use of cryptography.

криптографічно гарантувати їх незмінність.
cryptographically ensure that it is unchanged.

як збиток міг викликати соціальні заворушення, і незмінність традиційної структури суспільства.
of social disorder and to keep the traditional organization of the society intact.

віце-прем'єр Сербії Івіца Дачич у черговий раз підтвердив незмінність нинішнього зовнішньополітичного курсу Белграда.
Foreign Minister Ivica Dacic confirmed again the continuity of Belgrade's current foreign-policy course.

Провідні міжнародні інституції у фінансово-економічній сфері демонструють незмінність своїх оцінок щодо позитивного росту економіки Китаю.
Leading international institutions in the financial and economic sphere demonstrate the immutability of their estimates of China's positive economic growth.

незважаючи на поверховість та незмінність, сильно впливає на наше життя.
though it is superficial and immutable, has a huge impact on our lives.

але захитали незмінність підвалин державного устрою- англіканської церкви та монархії.
shook the foundations of continuitystate organization- the Church of England and the monarchy.

Йдеться про незмінність домовленості про ціну газу,
Talk about the immutability of the agreement on the price of gas,

Для втілення усіх планів потрібні дві умови: незмінність курсу України на ЄС
To implement all the plans in the Minister's opinion, two conditions are necessary: the immutability of Ukraine's course to EU

Конституційні Збори або підтверджує незмінність Конституції Російської Федерації, або розробляє проект нової Конституції Російської Федерації,
The Constitutional Assembly shall either confirm the invariability of the Constitution of the Russian Federation or draft a new Constitution of the Russian Federation,

Саме поняття вірності також є одним з морально-етичних компонентів особистісного прояву і характеризує незмінність людини в своїх виборах
The concept of loyalty is also one of the moral and ethical components of the personal manifestation and characterizes a person's immutability in his choices and feelings,

Таким був задум закону- незмінність директора попри політичні зміни в країні,
This was the intention of the law- the invariability of a Director despite the political changes in the country,

Незмінність- традиційні засоби масової інформації не можуть бути змінені вже після їх створення(журнальну статтю неможливо виправити,
Permanence- industrial media, once created, cannot be altered(once a magazine article is printed

Продовжуючи декларувати незмінність і незворотність основних умов фінансової децентралізації,
Continuing to declare immutability and irreversibility of the basic terms of financial decentralization,

Ухвалена резолюція стала важливим політико-правовим документом, який підтвердив незмінність міжнародно визнаних кордонів України
The said Resolution has become an important political and legal document that reinforced invariability of Ukraine's internationally recognized borders

зокрема незмінність позиції щодо визнання територіальної цілісності України
in particular the unchanged position on the territorial integrity of Ukraine