Приклади вживання Inevitability Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
formation of interrelations and inevitability of transition to a new more progressive model of economic development.
формування взаємозв'язків, невідворотність переходу на нову, більш прогресивну модель розвитку економіки.Facilitate the adoption of draft law No. 8270 on ensuring the inevitability of punishment for electoral crimes in order to enhance the ability to counteract abusive practices during the elections.
Сприяти ухваленню законопроекту №8270 про забезпечення невідворотності покарання за виборчі злочини із метою посилення можливостей протидіяти зловживанням під час виборів.They persuaded thousands of people in the inevitability of the future conflict
The question of the prevention of electoral offences and inevitability of punishment for them is very important to ensure that the election process.
Питання запобігання виборчим злочинам і невідворотність покарання за них дуже важливі для забезпечення виборчого процесу.The acceptance of inevitability stilted the way we talked about politics in the twenty-first century.
Згода з неминучістю вплинула на те, як ми вже в ХХІ столітті говорили про політику.My task at inevitability of the change in price- to work all mechanisms of additional social protection",- the prime minister has told.
Моя задача при неминучості зміни ціни- опрацювати всі механізми додаткового соціального захисту",- сказав прем'єр-міністр.Providing severe responsibility and its inevitability at offences(crimes), also by the way of stimulation of effective activity of law authorities and citizens.
Забезпечення суворої відповідальності та її невідворотності при правопорушеннях(злочинах), в тому числі, за рахунок стимулювання ефективної діяльності правоохоронних органів і громадян.realizing the inevitability of military operations with European countries,
усвідомлюючи невідворотність бойових дій з європейськими країнами,Indeed, the general situation with ensuring the inevitability of criminal responsibility for committing corruption offenses does not look very encouraging.
Дійсно, загальна ситуація із забезпеченням невідворотності кримінальної відповідальності за вчинення корупційних злочинів виглядає не дуже втішно.arguing for the inevitability of a world state,
аргументи на користь неминучості світової держави,is not connected with inevitability of chronic development
жодним чином не пов'язано з неминучістю хронічного розвиткуthe desire to overcome the fear of the power and inevitability of natural elements are the qualities inherent to adventurous and strong personalities.
також бажання побороти страх перед могутністю і невідворотністю природних стихій- якості, притаманні сильним й авантюрним особистостям.and ensure the inevitability of punishment for non-compliance.
також гарантують невідворотність покарання в разі їх недотримання.rhyme tells sense of inevitability approval poet.
рима повідомляє відчуття неминучості твердженням поета.One of the most promising opportunities for solving this problem- governmental draft law No.8270 on ensuring the inevitability of punishment for electoral crimes.
Одним із перспективних варіантів розв'язання проблеми є законопроект №8270 щодо забезпечення невідворотності покарання за виборчі злочини.hence looms age does not scare her inevitability.
місця для щемливої порожнечі, а значить і підступає старість не злякає своєї неминучістю.vainly struggling with the inevitability of life.
марно борючись з невідворотністю буття.progressive-minded governments around the world have already recognized the inevitability of the information revolution
прогресивно мислячих урядів країн світу вже визнали невідворотність інформаційної революціїfurther communication led to the inevitability of the appearance of the second signal system- speech.
подальші комунікації привели до неминучості появи другої сигнальної системи- мови.Thus, during the forum, it was possible to collect 118 signatures under the petition on the inevitability of punishment for violating the electoral law.
Таким чином, під час форуму вдалося зібрати 118 підписів під петицією щодо невідворотності покарання за порушення виборчого законодавства.
