ПОСТІЙНОСТІ - переклад на Англійською

• constancy
• permanence
• consistency
• constant
• continuity
• persistence

Приклади вживання Постійності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наставник несе відповідальність за всю навчальну програму стажера на 9 тижнів постійності на нашому грунті.
The mentor is responsible of the entire training program of the intern for the 9 weeks of permanence on the us soil.

Тому, на відміну від хронологічного CV, не присутня час постійності в компанії, але різноманітних функцій, які були відтворені.
Therefore, unlike the chronological resume, it doesn't show the time of permanence in the company, but rather the different functions that have been performed.

багато разів їм не вистачає постійності виконувати їх, вони вважають, що життя- це гра,
many times they lack the constancy to perform them, they consider that life is like a game

цілісності, постійності, вічності, позначення духовного світу,
wholeness, constancy, eternity, a designation of the spiritual world,

Незважаючи на те, що м'які біометричні характеристики не мають відмінності та постійності, щоб визнати особу унікально
Although soft biometric characteristics lack the distinctiveness and permanence to recognize an individual uniquely

ключ знаходиться в постійності, Тобто ми з самого початку повинні бути зрозумілі,
the key is in the constancy. That is, we must be

точності і постійності параметрів продукції, що випускається.
accuracy, and constant specifications for the goods produced.

планування та постійності.
the capacity for planning and continuity.

досвіду спеціалізованих знань та постійності в дослідженні, які умови є встановленими еквівалентами в літературі особливої дисципліни.
specialized knowledge and persistence in the study, which conditions are established equivalents in the literature of special discipline.

Спеціальні правила постійності в Докторській програмі можна знайти в статті 8 Регламенту Офіційного викладання докторату Universidad de La Laguna опублікованого в офіційному бюлетені Канарських островів та доступному за такою адресою.
The specific rules of permanence in the Doctoral Program can be found in article 8 of the Regulation of Official Teaching of Doctorate of the Universidad de La Laguna published in the Official Gazette of the Canary Islands and accessible at the following address.

властивих імпресіонізму, і постійності, стабільності і непорушності, властивих класичним напрямом у мистецтві.
characteristic of impressionism, and permanence, stability and inviolability inherent in classic direction in the art.

також приділяти особливу увагу точності і постійності термінології, для чого складаються глосарії щодо специфіки термінології документації клієнта, а переклад проходить кілька
to pay special attention to the accuracy and consistency of the terminology. For this purpose, according to the specifics of the client documentation terminology we compile special glossaries,

Він асоціюється з постійністю і задумою, з вірністю,
It is associated with constancy and thoughtfulness, with loyalty,

Християнське життя передбачає постійність спілкування між християнами.
Christian life requires consistency in fellowship between Christians.

Це дозволяє підтримувати постійність внутрішнього середовища при дії сильних подразників.
This allows you to maintain the constancy of the internal environment under the action of strong stimuli.

Постійність людини(в плані роботи)
The persistence of a person(in terms of work)

Кров відрізняється дивовижною постійністю складу деяких речовин.
The blood composition differs surprising constancy of certain substances.

Постійність- наше кредо.
Consistency is our mantra.

Вентиляція альвеол забезпечує постійність складу альвеолярного повітря.
Ventilation of the alveoli ensures the constant composition of alveolar air.

Постійність пам'яті»- картина написана у 1931 році.
The name of the painting is“The Persistence of Memory,” painted in 1931.