ПОСТІЙНІСТЬ - переклад на Англійською

• constancy
• consistency
• persistence
• permanence
• constant
• permanency
• stability
• continuity

Приклади вживання Постійність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійність наших клієнтів- це довіра до нас.
Loyalty of our clients is testimony of trust to us.

Постійність- робимо те, що говоримо.
Honesty- We do what we say.

Постійність методів, які використовують;
The objectivity of the methods used;

сильний характер; постійність в словах і вчинках.
solid character; consistent words and walk.

Quot; Управління підсвічуванням- яскравість, постійність;
Management backlight- brightness is constant;

Система імунітету регулює постійність внутрішнього середовища організму шляхом розпізнавання
Immune system regulates the constancy of internal environment through the identification

Гарантувати постійність смаку у кожній чашці завдяки системі контролю якості чаю на кожній стадії виробництва.
Guaranteeing the consistency of taste in every cup owing to the quality control system at every stage of production.

Ця декларація підтверджує постійність політики США у питанні поваги до суверенітету
This Declaration reaffirms the constancy of US policy in the question of respect for the sovereignty

Припустімо, що постійність або повторюваність віддзеркалювальної активності(або«сліду»)
Let us assume that the persistence or repetition of a reverberatory activity(or“trace”)

Якщо постійність розглядати як вірність плану, колись розробленому без урахування умов, що міняються,
If constancy is viewed as faithfulness to a plan once designed without regard to changes in conditions,

Постійність структурно-механічних характеристик, сприяє створенню дрібнодисперсної системи,
Consistency of structural and mechanical properties helps to create a fine-dispersed system,

Це наступний крок, який дійсно випробує постійність нашого поселення в космосі, що дозволить продовжити розвиток людства у Всесвіті.
It is this next step that will truly test the permanence of our settlements in space and which will offer continued development of humankind into the Universe.

Гомеостаз- постійність внутрішнього середовища- це те, чим стурбований будь-який організм протягом усього життя.
Homeostasis- the constancy of the internal environment is concerned than any organism throughout life.

Постійність структурно-механічних характеристик,
Consistency of structural and mechanical properties,

І ще існує невблаганна постійність народження та смерті
And there's this relentless persistence of birth and death

Постійність продукції в зоні може бути невизначеною, оскільки не існує термінів їх вилучення або вилучення.
The permanence of products within the zone can be indefinite since there are no deadlines for their extraction or removal.

Біологічне значення мітозу в тому, що він забезпечує постійність числа хромосом у всіх клітинах організму, внаслідок чого всі вони мають одну
The function of mitosis is to keep the chromosome number constant in all cells of the body

Проте, в теорії відносності постійність швидкості світла у всіх інерційних системах відліку у зв'язку з відносністю одночасності
Yet in relativity theory the constancy of light velocity in all inertial frames in connection with relativity of simultaneity

Саморегуляція- здатність відкритої системи зберігати постійність свого внутрішнього стану за допомогою скоординованих реакцій, направлених на підтримку динамічної рівноваги.
It is the ability of an organism as an open system, to maintain consistency of its internal state through coordinated responses designed to maintain a dynamic equilibrium.

по суті вимірюючи постійність мовлення в межах однієї семантичної теми,
which essentially measures the persistence of speech within one semantic topic,