ПОСТІЙНІСТЮ - переклад на Англійською

• constancy
• regularity
• persistence
• constant
• consistency
• permanence

Приклади вживання Постійністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

наскільки це було в моїх силах, і з не меншою постійністю слідувати навіть самим сумнівним думкам, якщо я прийняв їх за цілком правильні".
once I had adopted them, with no less constancy than if they had been quite certain.

умиротворенням, постійністю.
tranquility, constancy.

стабільно високою якістю та постійністю основних показників.
consistently high quality and persistence of main properties.

Ізоляція та захист навколишнього середовища HFE детергент Засіб для очищення гідрофлюориду є інертним миючим засобом з високою діелектричною постійністю, надзвичайно низьким поверхневим натягом, низькою в'язкістю, чистим розчином для електронної….
Insulation and environmental protection HFE detergent Hydrofluoroether cleaning agent is an inert detergent of high dielectric constant extremely low surface tension low viscosity Cleaning Solution For Electronic Precision easy volatility without….

помилкові натискання виникають з дратівливим постійністю.
erroneous pressings are with annoying constancy.

і з не меншою постійністю слідувати навіть самим сумнівним думкам,
and with no less persistence to follow even the most dubious opinions,

HFE Ізоляція та екологічний мийний засіб Гідрофторэфирний мийний засіб є екологічно чистим рідким продуктом, він є своєрідним миючим засобом, він є інертним миючим засобом з високою діелектричною постійністю, надзвичайно низьким поверхневим натягом,….
HFE Insulation and environmental detergent Screen lens Hydrofluoroether detergent is an eco friendly liquid product it is a kind of cleaning agent it is an inert detergent of high dielectric constant extremely low surface tension low viscosity easy….

прагнення до отримання нового досвіду погано поєднується з вірністю і постійністю.
the desire for new experiences is poorly combined with loyalty and continuity.

Таким чином, це цілком згідне з досвідом сучасності у світських справах, коли ми відчуваємо, що посвячення Самуїла в молодому віці на служіння Ілієві, правдоподібно, мало багато спільного з постійністю та величністю його характеру, коли він пізніше став Господнім пророком
And thus it is in perfect accord with the experiences of today in worldly things that we perceive that the consecration of Samuel as a servant of Eli at an early age had probably much to do with the firmness and grandeur of his character when, subsequently,

Характеризуються довірою та постійністю, незалежно від того, скільки разів зміна значення дружби змінювалось у вашому житті.[2]
are characterized by trust, and permanence irrespective of the number of times the meaning of friendship has been changed in your life.[2]

Це дозволяє підтримувати постійність внутрішнього середовища при дії сильних подразників.
This allows you to maintain the constancy of the internal environment under the action of strong stimuli.

Християнське життя передбачає постійність спілкування між християнами.
Christian life requires consistency in fellowship between Christians.

Діамант символізує постійність та неповторність кохання між чоловіком та жінкою.
Diamond symbolizes the uniqueness and constancy of love between a man and a woman.

Підтримка постійності різних фізіологічних параметрів організму.
Maintaining consistency of various physiological parameters of the body.

Гарантія безпеки та постійності їхніх ланцюгів постачань.
Guarantee the security and permanence of their supply chain.

Зірки є символом вічності та постійності.
Stars are symbol of eternity and constancy.

Постійність людини(в плані роботи)
The persistence of a person(in terms of work)

Постійність- наше кредо.
Consistency is our mantra.

якості обслуговування, постійності гостей.
service quality, permanence guest.

Вентиляція альвеол забезпечує постійність складу альвеолярного повітря.
Ventilation of the alveoli ensures the constant composition of alveolar air.