Приклади вживання Міць Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як маленькі, так і великі військово-морські флоти в усьому світі мають однакову основну задачу- проектувати військову міць у сусідні води та за їхні межі.
Big or small, navies worldwide have the same basic mission- to project military might into neighboring waters and beyond.традицією Москви використовувати військову міць як інструмент політики.
місіонерське заангажування вірних здобуває силу і міць, які ніколи не зникнуть.
Це також дозволяє брудним поліцейським низького рангу навмисне порушувати права людей, аби проявити міць Червоної імперії».
It also allows for the low-level thuggish police to willfully violate the rights of the people in order to demonstrate the might of the Red Empire.”.Цим неймовірно швидким комп'ютерам потрібні нові форми пам'яті і міць вчених, здатних розробити нові технології зберігання.
These unbelievably fast computers will require new forms of memory and force scientists to develop new storage techniques.Як діти, ми вчили бути творчим і використовувати всі наші міць, щоб придумати щось, що дуже здорово.
As little children, we were taught to be creative and use all our might to come up with something that is very cool.після поразки Франції, але міць британського, а потім і американського флотів унеможливила реалізацію цього проекту.
especially after the fall of France, but the might of the British and later American fleets made this project impossible to carry out.Її неспроможність контролювати всю цю міць змусить Людей Ікс вирішувати, чи варте життя члена їхньої команди більше, ніж всього людства.
Jean Grey develops incredible powers that corrupt her, forcing the X-Men to decide if the life of a team member is worth more than all the people living in the world.У той час як наростає економічна міць Азії, вона стає одночасно свідком надихаючого розвитку подій на регіональному і міжнародному рівнях.
As Asia gains economic strengths, it is also witnessing encouraging developments in the regional and international arenas.Військову міць зарахували до цих факторів тільки 20% опитаних(у Росії- 29%).
Military might have ranked these factors, only 20% of the respondents(in Russia- 29%).Коли у тебе така ударна міць, як у мене, то ти не переживаєш про купу речей.
But when you possess my kind of power, you don't worry about a lot І Росія використовує свою військову міць, щоб диктувати, що Україна повинна стати федеральною, нейтральною державою.
Russia is using its military might to dictate that Ukraine should become a federal, neutral state.Любов це міць, оскільки вона помножує те, що в нас найкраще,
У гіршому випадку, механістичного зменшує значення матеріальної сили- тобто міць робить право, виживання найбільш пристосованих,
At its worst, the mechanistic view reduces values to material force-- i.e. might makes right,Ви могли б купувати для себе міць Геркулеса, чуттєвість Афродіти,
з ще більше знаків, то Типовий Int міць магазин.
with even more digits then a typical int might store.суверенна, самостійна держава повинна спиратися не тільки на економічну й військову міць, а й на традиції;
independent state should rely not only on economic and military might, but also on traditions;Тут міць і велич бога часу Хроноса,
Якщо вам хочеться відчути всю силу і міць зброї- сміливо беріть молот!
If you want to feel the full force and might of arms- feel free to take a hammer!Кожен, яка усвідомила міць Агні, може цілком природно вдаватися до цієї невичерпної енергії.
Everyone who is conscious of the power 
