MILITARY STRENGTH - переклад на Українською

• військову силу
• військову міць
• збройні сили
• військові потуги
• військової могутності
• військова потужність
• військової міці
• військової сили
• військова міць
• військова сила

Приклади вживання Military strength Англійська мовою та їх переклад на Українською

States seek to increase their military strength to the detriment of other states within the system with hegemony- being the only great power in the state system- as their ultimate goal.
Держави прагнуть збільшити свою військову міць на шкоду іншим державам, в рамках системи з гегемонією- бути єдиною великою державою.

Ratings military strength Global Firepower frequently quoted in various media, but they are not
Рейтинги військової могутності Global Firepower часто цитуються в різних ЗМІ, однак вони складаються далеко не настільки ретельно,

At that time, Ukraine had enough military strength, but there was no statehood to successfully use it
В той час у України було достатньо військової сили, але не було державності, щоб її вдало використати

Russian president Vladimir Putin has decided to disregard the INF Treaty due to China's growing military strength and Russia's own military doctrine.
Російський президент Володимир Путін вирішив ігнорувати цей договір через зростаючу військову міць Китаю, а також через російську військову доктрину.

Does NATO have the military strength and mobility to match such a show of force?
Чи має НАТО достатньо військової сили і мобільності, які відповідали б такій демонстрації сили?.

They control the finances and military strength and are allowed to pocket the wealth of their regions as they deem fit.
До їхнього впливу входять фінанси, військова міць, а також вони можуть розпряджатись багатствами регіону так, як вважають за потрібне.

Against the background of the economic successes of the Russian Federation quickly returns the status of the main superpower and restore its military strength.
На тлі економічних успіхів Російська Федерація швидко повертає собі статус основної наддержави і відновлює свою військову міць.

At the same time, history shows that military strength is often required to find a sustainable political solution.
У той же час історія свідчить, що військова сила часто є необхідною для того, щоб знайти стійке політичне рішення.

The sense that God was the Divine Warrior and would protect His people regardless of their military strength may have been a reason why Israel was slow to develop an army.
Що Бог був Небесним Воїном і захищав Своїх людей, незалежно від їхньої військової сили, міг бути причиною, чому в Ізраїлі вона з'явилась так пізно.

While, in reference to neighbouring nations, the increased military strength conferred by it is of a kind to be almost exclusively available for defensive, scarcely at all for aggressive.
Тоді як щодо сусідніх держав збільшена військова міць, що її дає таке об'єднання, може застосовуватися лише для захисту й навряд чи для агресії.

He continued,“Real security can only be achieved by both a strong diplomatic effort as well as a strong effort to project your military strength.”.
Він також зауважив, що«реальної безпеки можна досягнути лише значними дипломатичними зусиллями, такими, як проектування військової сили».

The failure of the Budapest Memorandum has created a global security environment where military strength is once again the ultimate arbiter of international affairs.
Провал Будапештського меморандуму сформував атмосферу міжнародної безпеки, за якої військова міць знову стала головним арбітром розв'язання міжнародних справ.

In addition, the military strength of Prussia, as revealed in the war with Austria, constituted a threat to French dominance on the continent of Europe.
Крім того, військова могутність Пруссії, як показала війна з Австрією, представляла загрозу французькому пануванню в Європі.

1980, presidential candidate Ronald Reagan promised to restore American military strength.
під час передвиборної кампанії в 1979- 1980 роках Рональд Рейган обіцяв відновлення американських збройних сил.

on the campaign trail in 1979 and 1980, candidate Ronald Reagan promised to restore American military strength.
під час передвиборної кампанії в 1979- 1980 роках Рональд Рейган обіцяв відновлення американських збройних сил.

Considering the military strength of Turkish sultan Mengli-Gil in 1478 preferred to be his vassal.
Зваживши на військову міць турецького султана, Менглі-Гірей у 1478 р. визнав за краще бути його васалом.

One of the largest contingents de-facto directed to oppose NATO's military strength is represented by the land
Чи не найбільшим угрупованням, спрямованим де-факто про­­ти мілітарної потуги НАТО, є сухопутні

In 2010, the US Department of Defense's annual report to Congress on China's military strength estimated the actual 2009 Chinese military spending at US$150 billion.
У 2010 р. департамент США у щорічній доповіді оборони Конгресу про оцінки військової потужності Китаю, станом на 2009 р. назвав рівень китайських військових витрат$150 млрд.

Considering the Turkish sultan's military strength, the Crimean khan Mengli-Gil 1478 preferred to be his vassal.
Зваживши на військову міць турецького султана, кримських хан Менглі-Ґірей 1478 р. визнав за краще бути його васалом.

historical events, military strength, diplomatic expertise
історичні місії та події, військові потуги, дипломатичний досвід