ФІНАНСОВОЇ СТІЙКОСТІ - переклад на Англійською

• financial stability
• financial strength
• financial sustainability
• financial soundness
• financial firmness
• financially sustainable

Приклади вживання Фінансової стійкості Українська мовою та їх переклад на Англійською

достатньому для забезпечення своєї фінансової стійкості та підтримки поточної діяльності в області розвитку.
to earn enough income to ensure its financial strength and sustain its development activities.

Рівень рейтингу фінансової стійкості страхової компанії визначається відповідно до Методики визначення рейтингу фінансової стійкості страхової компанії за Рейтинговою шкалою фінансової стійкості.
The grade of the Insurer financial strength rating is determined in accordance with the Methodology for determining the Insurer financial strength rating by the Rating scale of financial strength.

є необхідною умовою його високої фінансової стійкості й ефективності.
which is an indispensable condition for its high financial strength and efficiency.

Рейтинг фінансової стійкості страхової компанії визначається відповідно до Процедури рейтингування та Методики визначення рейтингу фінансової стійкості, розробленої IBI-Rating.
The Insurer financial strength rating is determined in accordance with the Procedure of rating and Methodology of determining of the financial strength rating developed by IBI-Rating.

Згідно з висновками експертів, Банк Восток входить в ТОП-10 найнадійніших банків в рейтингу фінансової стійкості банків України.
According to the experts' conclusions, Vostok Bank is included in TOP-10 of the most reliable banks in the bank financial strength rating of Ukrainian banks.

Приналежність до родини Allianz гарантує відповідність високим міжнародним стандартам фінансової стійкості, рівня обслуговування,
Membership in the Allianz family guarantees compliance with high international standards of financial sustainability, customer service level,

Вона не що інше, як основа фінансової стійкості, а також повного забезпечення доходів держави,
It is nothing but the basis of financial stability, as well as the full provision of income of the state,

Перестрахування як механізм забезпечення фінансової стійкості страхової компанії/ Шулєшова І. В.// Економіка АПК.- 2013.-
Reinsurance as mechanism for providing of financial stability of insurance companies/ Shulieshova I.V.// Ekonomika APK.- 2013.-№

Перевірку та підтвердження фінансової стійкості, платоспроможності та забезпеченості коштами власників істотної участі у фінансовій установі;
Inspection and confirmation of financial stability, solvency and security of funds of owners of significant stake in a financial institution;

У свою чергу, це сприятиме забезпеченню фінансової стійкості нашої системи охорони здоров'я
In turn, this will help to secure the financial stability of our health care system

Найбільш узагальнюючим показником фінансової стійкості є надлишок
The most generalizing indicator of financial stability is surplus

У вересні 2018 року Комітет РА«Експерт-Рейтинг» підтвердив рейтинг фінансової стійкості АСКА за національною шкалою на рівні uaAA- дуже високий рівень фінансової стійкості..
In September 2018, Expert Rating Committee confirmed the financial stability rating of ASKA at uaAA on a national scale(a very high level of financial stability)..

Найбільш узагальнювальним показником фінансової стійкості є надлишок
The most generalizing indicator of financial stability is surplus

Розглянуто сім підходів до визначення фінансової стійкості підприємства, яки застосовані для фінансового аналізу ряду підприємств коксохімічної галузі.
We consider the seven approaches to the definition of financial stability of companies that applied for financial analysis of enterprises coking area.

У жовтні 2017 року в систему додано FinScore- показник фінансової стійкості компанії.
In October 2017 FinScore was added to the system- an idicator of financial stability of a company.

відкритість високими рівнями рейтингу фінансової стійкості страхової компанії
openness the high levels of a rating of financial firmness of the insurance company

побачити нові пам'ятки- не є надійними дорожніми картами фінансової стійкості.
seeing new sights are not reliable roadmaps for financial sustainability.

Страховик з рейтингом uaAA+ характеризується дуже високим рівнем фінансової стійкості порівняно з іншими українськими страховиками.
The insurer with rating uaAA+ is characterized by a very high level of financial stability compared to other Ukrainian insurers.

Така процедура моніторингу дозволяє користувачам рейтингу фінансової стійкості страхової компанії залишатися обізнаними щодо рівня фінансової стійкості страхової компанії.
Such a monitoring procedure enables users of the Insurer financial strength rating to stay informed about the grade of financial strength of an insurance company.

За допомогою узагальнення міжнародного досвіду, у статті проаналізовано шляхи вдосконалення існуючої системи оцінки та забезпечення фінансової стійкості.
By means of summing up the international experience in this research are analyzed the ways of improvement the present assessment system and finance stability ensuring.