Приклади вживання Фінансової кризи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
прийнятий урядами з метою стабілізації їх економіки під час фінансової кризи.
У 2009 році Тайбі розпочав різку серії гучних репортажів на тему фінансової кризи.
In 2009, Taibbi unleashed an acclaimed series of scathing reports on the financial meltdown of the time.Дослідження, опубліковане в британському журналі з психіатрії, показує, що рівень самогубств значно зріс після фінансової кризи в 2007 році.
Research published by the British Journal of Psychiatry shows that suicide rates rose significantly after the 2007 financial crash.З-за фінансової кризи і безробіття, дедалі більше західних чоловіків шукають багатих дівчат і дружин.
Due to the financial disaster and unemployment, extra Western males are on the lookout for rich girlfriends and wives.Незважаючи на пакет фінансової підтримки від західних кредиторів у розмірі 27 млрд доларів США, затверджений в квітні 2014р., Україна знову опинилась на межі фінансової кризи.
Despite securing sizeable на той час країна ще не оговталася від фінансової кризи 2008 року.
while the country was still reeling from the 2008 financial crash.В кінці червня в сенсаційній промові вона заявила, що в наш час більше не буде фінансової кризи.
At the end of June of this year Yellen in her caused more resonance speech said that in our lifetime more will not be any financial crises.З-за фінансової кризи і безробіття, дедалі більше західних чоловіків шукають багатих дівчат і дружин.
Due to the financial disaster and unemployment, more Western men are looking for rich girlfriends and wives.українці, опинившись у лещатах економічної та фінансової кризи, будуть не в змозі погасити такий великий борг перед Газпромом.
in the throes of an economic and financial meltdown, weren't going to be able to pay that very large Gazprom debt.З часів фінансової кризи 2008 року коледжі та університети стикаються з дедалі більшим тиском визначити необхідні дисципліни та скоротити решту предметів.
Since the 2008 financial disaster, colleges and universities have confronted elevated strain to establish essential disciplines, and lower the remaining.З часів фінансової кризи 2008 року
Since the financial crash of 2008 and the upheavals that followed,незадовго до фінансової кризи, коли сукупна вартість акцій досягла 65 трильйонів доларів.
just before the financial disaster, when the value of world stocks reached $65 trillion.З часів фінансової кризи 2008 року
Since the financial crash of 2008, of course,З-за фінансової кризи і безробіття, дедалі більше західних чоловіків шукають багатих дівчат і дружин.
Because of the financial disaster and unemployment, more Western men are searching for wealthy girlfriends and wives.Величезні бюджетні витрати привели до фінансової кризи середини 1880- х,
Наступний раз був на дні міжнародної фінансової кризи в кінці 2008- початку 2009.
Обдурювання з боку банків призвело до фінансової кризи, але замість покарання банки отримали кредити на$4 трлн.
Seizure by banks led to a financial crisis, but instead of punishing banks received loans of$ 4 trillion.Досліджено вплив фінансової кризи на інвестиційну стратегію європейських страховиків,
It studies influence of the financial crisis upon investment strategy Величезні бюджетні витрати привели до фінансової кризи середини 1880- х, за яким пішла реформа грошової системи
The large expenditures led to a financial crisis in the middle of the 1880's which was followed by проаналізовано ключові слідства фінансової кризи, розглянуто концепцію 4U,
analyses key consequences of the financial crisis, and considers 
