Приклади вживання Political turmoil Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The political turmoil throughout Europe that followed the First World War brought about significant changes in British cheese production.
Політична нестабільність в Європі після Першої світової війни призвела до значних змін у виробництві британського сиру.Egypt hopes the new finds can help revive tourism which was hit hard by political turmoil following the 2011 uprising.
Влада Єгипту сподівається, що нові знахідки пожвавлять туристичну індустрію, яка сильно постраждала від політичних потрясінь після революції 2011 року.an expanded service sector saw growth overall through the decade, despite political turmoil.
The Mikhail Gorbachev years and the loss of the Soviet empire in eastern Europe created a degree of political turmoil inside the USSR that does not exist in contemporary China.
Роки Михаїла Горбачова і розпаду Радянської імперії у Східній Європі спричинили всередині СРСР певного роду політичний безлад, якого не існує в сучасному Китаї.In the midst of dissolution of Soviet Union and political turmoil in Azerbaijan in late 1980s, Azerbaijani military played
У розпаді СРСР та політичних заворушень в Азербайджані наприкінці 1980-х років азербайджанські військові відіграли важливу роль у боротьбі заUNWTO International Tourism Association at the end of 2014 recorded the continuing growth in the tourism industry around the world in spite of the numerous financial and political turmoil.
Міжнародна туристична асоціація UNWTO за підсумками 2014 зафіксувала тривале зростання в індустрії туризму в усьому світі незважаючи на численні фінансові та політичні потрясіння.Their government enacted the law in large part because of the looming German Nazi threat and political turmoil in France.
Їх уряд прийняв закон у значній мірі через загрозливу німецьку нацистську загрозу і політичну нестабільність у Франції.Costa Rica has never observed political turmoil, class battles or transformations normally connected
Коста-Ріка ніколи не була свідком політичних заворушень, класової боротьби чи революцій,On his third map Marian shows how the political turmoil of the last five years have influenced migration rates.
На своїй третій карті Маріан показує, як політичні потрясіння останнього п'ятиріччя впливали на показники міграції.was especially remarkable given the religious and political turmoil that was fracturing the city of Alexandria at the time.
в якому всі студенти почувалися зручно, і це вражало, зважаючи на релігійну і політичну нестабільність, яка підривала тогочасну Александрію.even during times of political turmoil.
Thousands moved to Israel in 1984, fleeing hunger and political turmoil, and in 1991 at the end of Ethiopia's civil war.
Ізраїль прийняв тисячі біженців з цього регіону в 1984 році, коли жителі цих місць втікали від голоду і політичних заворушень, а також у 1991 році, після закінчення громадянської війни в Ефіопії.An ecological meltdown will cause economic ruin, political turmoil, a fall in human standards of living,
Екологічне руйнування зумовить економічну руїну, політичні заворушення, падіння стандартів життя людиниThe compromised material provides insight into Europe's struggle to understand the political turmoil engulfing three continents.
Викрадені матеріали, на думку The New York Times дають уявлення про боротьбу Європи за розуміння політичної нестабільності, що охопила три континенти.A large part of the Sudanese railway network is currently in disrepair due to political turmoil.
Велика частина суданської залізничної мережі в даний час в аварійному стані через політичну нестабільність.Political turmoil in Iran could destabilize the region,
Політичні заворушення в Ірані можуть дестабілізувати регіон,This means that Allies are now engaged in a region where any political turmoil caused by a low oil price could affect them directly.
Це означає, що члени Альянсу зараз взаємодіють з регіоном, де будь-які політичні заворушення, викликані низькою ціною на нафту, можуть безпосередньо відобразитися на них.Apart from the political turmoil the young republic had to cope with economic andcrisis caused by the demands of the Entente countries to pay reparations incredible.
Крім політичних негараздів молодій республіці довелося долати і економічну кризу спричинену вимогами країн Антанти сплачувати неймовірні репарації.England was in a time of economic and political turmoil, with the government nearly bankrupt, with unemployment on the rise
Це був час, коли Англія переживала період економічний та політичний криза, коли країна була на межі банкрутства,constant political turmoil, and unrealized expectations for the radical change of the system left an imprint on the art circles.
постійним політичним безладом та несправдженими очікуваннями радикальної зміни системи, відбилося на мистецьких колах.
