POLITICAL LIFE - переклад на Українською

• політичному житті
• внутрішньополітичному житті
• суспільному житті
• політичне життя
• політичного життя
• політичним життям

Приклади вживання Political life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Protagoras was also renowned as a teacher who addressed subjects connected to virtue and political life.
Протагор також був відомий як вчитель, який звертався до предметів, пов'язаних із чеснотами та політичним життям.

The creation of a single national market was begun and control over the entire economic and political life of the country was concentrated in the hands of the bourgeoisie.
Почалося створення єдиного національного ринку, буржуазія зосередила в своїх руках контроль над всім економічним і політичним життям країни.

This decision was not accidental, because many Ukrainian public figures was closely connected with political life not only ZUNR but Dnieper Ukraine.
Таке рішення не було випадковим, оскільки значна кількість українських громадських діячів була тісно пов'язана з політичним життям не тільки ЗУНР, а й Наддніпрянської України.

he got interested in Ukrainian political life, seeking opportunities to serve Ukraine.
він почав цікавитись українським політичним життям, шукати можливості прислужитися Україні.

certificate programmes fully respond to the challenges that present-day Georgia faces in different aspects of its social and political life.
сертифікат програми в повній мірі реагувати на виклики, з якими нинішня Грузія стикається в різних аспектах своєї соціальної і політичної життя.

social, and political life.
соціальної і політичною життя.

economic and political life.".
економічної і політичної життя".

its economic and political life'.
економічної і політичної життя".

Do you feel that socially active people have become apathetic regarding political life in the country after the failure of the opposition?
Чи відчувається апатія соціально активних громадян відносно політичного життя в країні у зв'язку з поразкою опозиції?

The National Republican Association-Colorado Party(Asociación Nacional Republicana-Partido Colorado) dominated Paraguayan political life from the mid-1880s until Liberals overthrew it in 1904.
Asociación NacionalRepublicana-Partido Colorado домінувала в політичному житті Парагваю з середини 1880-х років, доки ліберали не скинули їх в 1904 році.

What are the specific features of social and political life in the republic in 1965-1967 years?
У чому полягали особливості суспільно-політичного жит­тя в республіці в 1965-1967 рр.?

This data again reflects how people come to understand political life on the national and local level through the prism of their own welfare.
Ці дані знов таки підтверджують спостереження, що люди приходять до розуміння політичного життя на національному та місцевому рівнях через призму власного добробуту.

But he has dominated political life in his country in a way that even the Kremlin leader cannot match.
Проте він домінував у політичному житті своєї країни таким чином, що навіть лідер Кремля не може зрівнятися.

They were also popular among the regents dominating the political life of that province, because they offered the prospect of an inclusive church controlled by the state.
Вони також були популярні серед регентів, які домінували у політичному житті деяких провінції, оскільки ці ідеї могли вилитись у створення інклюзивної церкви, контрольованої державою.

Despite this Germanic linguistic dominance, a unique characteristic of Bukovyna was that no one ethnic group dominated political life.
Попри мовне панування німецької Буковина мала унікальну характеристику- в політичному житті не домінував жоден етнос.

and left political life.
і зник з суспільного життя.

relatively young politician soon dominated Greek political life.
порівняно молодий політик швидко став домінуючою фігурою у грецькому політичному житті.

Ellemann-Jensen never tried to hide his disappointment with not getting the post that he had wanted all his political life.
Уфе Еллеман-Єнсен ніколи не приховував свого розчарування щодо того, що він не отримав посаду, до якої прагнув на протязі всієї своєї політичної кар'єри.

Of course, you must also prevent any attempts from outside to intervene in our election and our country's political life.
Звичайно, потрібно припиняти будь-які зовнішні спроби втручання в хід виборів, в нашу внутрішньополітичну життя».

Some publications are saying that it was an attempt of certain political circles to enter the active political life of the Netherlands.
Зараз з'являються публікації, в яких говориться, що це була спроба політичних сил потрапити в активне політичне життя Нідерландів.