ПОЛІТИЧНОГО ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• political life
• political scene
• political lifetime

Приклади вживання Політичного життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

займаються проблемами громадського та політичного життя країни".[4].
associations concerned with the public and political life of the country."[4].

З 1863 почався новий етап війни, який характеризувався важливими змінами у всьому ході політичного життя країни, в стратегії і тактиці федеральної армії.
In 1863 a new stage in the war began, which was characterized by important changes in the entire course of the country's political life and in the strategy and tactics of the Union Army.

Медіа-тероризм став сьогодні чи не найбільш розповсюдженою формою міжнародного тероризму- найбільш небезпечного явища соціального і політичного життя, яке розповсюдилося на межі XX- XXI ст.
Media-terrorism has now become probably the most common form of international terrorism- the most dangerous phenomenon of social and political life, which has spread around in the turn of the XX- XXI centuries.

стане основою для нормалізації політичного життя в країні й реальній роботі справжньої національної й демократичної коаліції", підсумував Ющенко.
it will become a basis for normal political life in the country and real work of true national democratic coalition,” the President says.

не зв'язується ні з якими політичними нюансами, він узагалі не дуже брав участь в останній час в ізраїльській політичного життя.
is not associated with any political nuances, he has not participated at all in Israeli political life lately.

покликану залучити молодь острова до політичного життя й обговорення нагальних проблем країни.
designed to bring the island youth to political life in a debate over pressing issues.

окрему слов'янську націю та не відмовляв українському народові природних здібностей до незалежного політичного життя.
did not deny the Ukrainian people a natural aptitude for independent political life.

соціального та політичного життя Канади.
social and political life of Canada.

диспозиція є емоційну схильність до сприйняття явищ політичного життя(інститутів, осіб,
the disposition represents an emotional predisposition to perceive the phenomena of political life(institutions, persons,

Ці, можливо, наївні, спрощені засобами масової інформації приклади відчуття певної позараціональності політичного життя вказують на безперечну актуальність теоретичного аналізу екзистенційно-вольових шарів політичного дискурсу,
These perhaps naive examples(simplified by the mass media) of perception of a certain extrarationality of political life testify to the urgency of taking into account and analyzing theoretically the existential-volitional aspects of political discourse

З тих причин наша оцінка різних процесів і подій політичного життя в Совєтському Союзі різниться від подібної оцінки захід-іх спостерігачів
Our appraisal of various processes and events of the political life in the Soviet Union differs from the similar appraisal by western observers

Велика хартія стала частиною політичного життя в Англії і, природно, оновилася кожним наступним монархом,
The Magna Carta became part of the political life in England and was naturally renewed by each successive monarch,

економічного історицизму є наголошення ним на економічній підоснові політичного життя та історичного розвитку,
economic historicism, his emphasis upon the economic background of the political life and the historical development;

Це- фундаментальний факт політичного життя, перед яким стоять демократичні держави
He wrote that is a fundamental fact of political life faced by democracies

став активним громадським діячем і учасником політичного життя міста, вступив до лав партії“Народний рух України”
became an active public figure and participant in the political life of the city, joined the ranks of the People's Movement of Ukraine

тривалий час витримувати сильні бурі політичного життя народів.
than for braving for a long time the great storms in the political lives of peoples.

спеціально присвячена вивченню політичного життя її суб'єктів та інститутів на національному
devoted especially to the study of the political life of its actors and institutions on a national

це стало нормою політичного життя в Україні.
understand that it became a norm of the political life in Ukraine.

котра підписує петицію на важливу громадську тему, стає суб'єктом політичного життя.
signing a petition devoted to an important public issue becomes involved in political life.

спеціально присвячена вивченню політичного життя її суб'єктів та інститутів на національному
devoted especially to the study of the political life of its actors and institutions at the national