POLITICAL DECISIONS - переклад на Українською

• політичні рішення
• політичних рішень
• політичними рішеннями
• політичного рішення

Приклади вживання Political decisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Completion of the process of territorial reintegration of the Republic of Moldova through political decisions, in a peaceful manner; 4.
Завершення за допомогою політичних рішень, мирною дорогою, процесу територіальної реінтеграції Республіки Молдови; 4.

political blackmail to influence political decisions in another country run counter to generally accepted diplomatic
політичного шантажу з метою вплинути на політичні рішення в іншій країні суперечать загальновизнаним дипломатичним та демократичним нормам

But whether they have a future depends on political decisions and active role of the democratic world.
Але чи є в них майбутнє, залежить від політичного рішення та активної позиції демократичного світу.

which is international conflicts) is a derivative of the leading states' political decisions and actions.
вираженням якого є міжнародні конфлікти,- це похідна від політичних рішень та дій провідних держав.

citizens have very limited power to influence political decisions.
то громадяни мають доволі обмежений вплив на політичні рішення.

brought to life or turned into efficient political decisions.
не всі їхні популістичні візії було втілені або перетворені на результативні політичні рішення.

monks of the sects often took a direct part in taking of political decisions.
монахи секти часто брали безпосередню участь у прийнятті політичних рішень.

its recommendations influence the political decisions.
саме її рекомендації впливають на політичні рішення.

Is it a lot for a country where citizens want to influence political decisions and monitor activities of the state management?".
Хіба це багато для країни, де громадяни хочуть впливати на політичні рішення й займатися управлінською діяльністю?».

some of the Soviet operatives had opportunities to influence important political decisions.
деякі з радянських оперативників мали можливість впливати на важливі політичні рішення.

Political decisions could be made through referendums,
Політичні рішення можуть прийматися через референдуми,

Therefore, political decisions and the will of the country's leadership are needed to entrust Naftogaz to act as an agent of the state in guaranteeing long-term energy security
Тому потрібні політичні рішення та воля з боку влади, яка має доручити Нафтогазу виступити агентом держави в гарантуванні довгострокової енергетичної безпеки

for putting his Christian faith first in making political decisions, and for his recognized role as a peacemaker during the war, especially after 1917.
він втілював свою християнську віру у прийняття політичних рішень, а також за його наполегливу роль миротворця під час війни, особливо після 1917 року.

In case of a victory, the new pro-Russian leadership of Ukraine would take all favorable for Moscow political decisions on the Crimea and Donbas,
У разі перемоги нове проросійське керівництво України зможе ухвалити всі вигідні для Москви політичні рішення стосовно Криму та Донбасу,

further withdrawal of the CIS countries from taking responsible political decisions compels Ukraine to reconsider the principles of cooperation with the post-Soviet countries which,
подальше усунення СНД від прийняття відповідальних політичних рішень вимагає від України перегляду принципів співпраці з пострадянськими країнами,

This problem can be solved only by a combination of the above-mentioned actions of the West with strong political decisions and practical steps of NATO to include Ukraine into the Alliance,
Усунути цю проблему може лише поєднання зазначених дій Заходу з рішучими політичними рішеннями та практичними діями НАТО щодо включення України до складу Північноатлантичного союзу,

This fact has direct consequences for central government policies: many of Russia's political decisions are aimed at easing potential conflicts with ethnic regions,
Це має прямі наслідки для політики з боку центру- багато політичні рішення Росії відносяться до нівелювання потенційного конфлікту з етнічним регіоном,

which provides for making fundamental political decisions within the framework of the“Norman Four” with their further adoption in the format of the Trilateral Contact Group in Minsk.
який передбачає прийняття принципових політичних рішень в рамках«Нормандської четвірки» з їх подальшим ухваленням у форматі Тристоронньої контактної групи у Мінську.

Russia seeks certain control over political decisions in Lithuania, Latvia
домагається певного контролю над політичними рішеннями в Литві, Латвії

Ukraine expects from Canada in the near future, making important political decisions on providing military assistance.
Україна очікує від Канади найближчим часом прийняття важливого політичного рішення щодо надання військової допомоги.