ПОЛІТИЧНІ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• political decisions
• policy decisions
• political solutions
• policy solutions
• political solution
• political choices
• political decision-making
• policy choices

Приклади вживання Політичні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

навчитися рекомендувати політичні рішення.
learn to recommend policy solutions.

точно приймати важливі політичні рішення.
the government to accurately make important policy decisions.

навчитися рекомендувати політичні рішення.
and to recommend policy solutions.

Наприклад, вимірюючи рівень безробіття є важливим, оскільки він знаходиться в показнику економіки, що призводить політичні рішення.
For example, measuring the rate of unemployment is important because it is in indicator of the economy that drives policy decisions.

І він би інтегрував будь-які політичні рішення в довгострокову стратегію майбутнього Німеччини та Європи.
And he would have integrated any policy response into his long-term vision for the future of Germany and Europe.

Ось чому політичні рішення, які він приймає, виявляються вірними всупереч думкам всіх його радників
That is why he makes political judgments which turn out to be right against the opinions of all his advisers

Бившев втратив роботу за його«негативні висловлювання про політичні рішення, ухвалені вищим керівництвом Російської Федерації»
Byvshev lost his job for his"negative statements about the political decisions made by the highest leadership of the Russian Federation"

Політичні рішення повинні прийматися на рівні, як можна більш близькому до населення.
Every social decision has to be taken at the proper level, as near as possible to the people.

Політичні рішення, що приймалися новим президентом США Дональдом Трампом, мали вплив на фондовий ринок минулого тижня.
Political decisions made by new US President Donald Trump influenced the stock market during the previous week.

Тепер на майбутнє України впливатимуть не тільки політичні рішення Москви і Брюсселя, а й політичні дії Афін, столиці Греції.
Not only will the political decisions of Moscow and Brussels help determine Ukraine's future, but the Greek capital of Athens.

де, власне, політичні рішення стають підставою до кримінальних переслідувань….
a state in which political decisions, in fact, furnish grounds for criminal persecution….

липня інфляції лежать політичні рішення, політична ситуація.
July inflation is based upon political decisions and the political situation.

Доповідач наголосив, що свідчення очевидців по даній справі повністю підтверджували політичні рішення влади.
The speaker stressed that the evidence of eyewitnesses in this case was fully confirmed by the political decisions of the authorities.

Політичні рішення можуть прийматися через референдуми,
Political decisions could be made through referendums,

Протилежна позиція полягає у тому, що політичні рішення по суті випливають із інституційних структур,
A conflicting stance is that policy decisions substantially flow from institutional structures,

Тому потрібні політичні рішення та воля з боку влади, яка має доручити Нафтогазу виступити агентом держави в гарантуванні довгострокової енергетичної безпеки
Therefore, political decisions and the will of the country's leadership are needed to entrust Naftogaz to act as an agent of the state in guaranteeing long-term energy security

Всі значні політичні рішення приймаються у Москві
All major policy decisions are made in Moscow

У разі перемоги нове проросійське керівництво України зможе ухвалити всі вигідні для Москви політичні рішення стосовно Криму та Донбасу,
In case of a victory, the new pro-Russian leadership of Ukraine would take all favorable for Moscow political decisions on the Crimea and Donbas,

Я робитиму все можливе, щоб знайти політичні рішення розв'язання конфлікту в Сирії
I will make every effort to find political solutions to the conflict in Syria

Це має прямі наслідки для політики з боку центру- багато політичні рішення Росії відносяться до нівелювання потенційного конфлікту з етнічним регіоном,
This fact has direct consequences for central government policies: many of Russia's political decisions are aimed at easing potential conflicts with ethnic regions,