POLICY DECISIONS - переклад на Українською

the idea of creating a Strategic Committee, believing that it can not be an effective instrument for coordinating the Government's policy decisions.

ідеї створення Стратегічного комітету, вважаючи що він не зможе бути ефективним інструментом узгодження політичних рішень Уряду.

rituals of bureaucracy to implement their policy decisions, many of which have to be sacrificed.

ритуалів бюрократії для реалізації своїх політичних рішень, значною частиною яких доводиться жертвувати.

Every year, our nation funnels billions of dollars into research that is then used to make crucial policy decisions with even larger implications in lives and dollars.

Щороку США вкладає мільярди доларів у дослідження, які потім використовуються для прийняття важливих політичних рішень з ще більшими наслідками для життя і економіки.

The reasons for the Uber crash include an interlinked set of policy decisions and their tragic consequences.

Причини ербер-катастрофи включають взаємозв'язаний набір політичних рішень та їх трагічні наслідки.

trying to affect policy decisions on the causes of conflict at local,

направлена впливати на політичні рішення, на причини конфлікту на місцевому,

There are also cases where important data for policy decisions are not recorded and/ or not provided in the form of regular reports.

Також відзначено випадки, коли важливі для прийняття політичних рішень дані не фіксуються та/або не надаються у форматі регулярних звітів.

The external mission was to influence policy decisions and the flow of funds from Western governments.

Зовнішня місія полягала у впливі на політичні рішення та потоки коштів від західних урядів.

Nowadays think tanks that hope to have an impact on both policy decisions and public opinion must engage their audiences in diverse ways.

В даний час аналітичні центри, які хочуть впливати на прийняття політичних рішень і громадську думку повинні залучати свою аудиторію різними шляхами.

to provide the necessary information for others to take policy decisions.

необхідні для прийняття рішень або для надання необхідної інформації іншим для прийняття політичних рішень.

informing and explaining the views and policy decisions of their governments to their colleagues round the table.

повідомляючи і роз'яснюючи своїм колегам за порадою погляди і політичні вирішення своїх урядів.

A conflicting stance is that policy decisions substantially flow from institutional structures,

Протилежна позиція полягає у тому, що політичні рішення по суті випливають із інституційних структур,

All major policy decisions are made in Moscow

Всі значні політичні рішення приймаються у Москві

If we could randomize policy decisions and then observe what happens to the economy

Якби ми могли зробити вибірку політичних рішень і прослідкувати, що трапиться з економікою

access issues and policy decisions, Rabobank expects trade to represent an important area of both opportunity

проблеми доступу та політичні рішення, як прогнозує Rabobank, можуть обмежити міжнародну торгівлю, яка стане важливою областю

they can provide better information to support management and policy decisions at the national and regional levels.

вони дозволяли отримувати більш якісну інформацію для обґрунтування управлінських і політичних рішень на національному та регіональному рівнях.

and, ultimately, on policy decisions.

на політичних рішеннях.

into specific policy decisions designed to change the situation of a particular species population for the better,

на конкретні політичні рішення, що покликані змінити ситуацію зі станом популяції конкретного виду на краще,

instead of focusing on her policy decisions.

замість того, щоб сфокусуватися на її політичних рішеннях.

their subsidiary organs make policy decisions and recommendations to Member States,

їхні допоміжні органи приймають політичні рішення і виносять рекомендації державам-членам,

In short, Putin- who is no economic expert- makes all major economic policy decisions in Russia, delivering orders to top managers of state-owned enterprises

Коротше, Путін- котрий не є знавцем економіки,- приймає усі головні рішення щодо економічної політики в Росії, віддаючи накази вищому керівництву державних підприємств