МОЛОДІЖНОЇ ПОЛІТИКИ - переклад на Англійською

• youth policy
• youth policies

Приклади вживання Молодіжної політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

обмін досвідом в області молодіжної політики та неформальної освіти для молоді, з метою.
exchange of experience in the field of youth policy and non-formal education for young people, with the aim of:.

також охарактеризував стан молодіжної політики і її розвиток в Україні і світі.(продовження…).
described the state of youth policy and its development in Ukraine and in the world.(more…).

Також моніторинг дає змогу простежити динаміку змін в громадах у сфері соціальної та молодіжної політики, освіти і медицини,
The monitoring also helps to track the dynamics of changes in hromadas in the field of social and youth policy, education and healthcare,

які б сприяли участі молоді у формуванні ефективної молодіжної політики в майбутньому.
EaP Partner governments to help shape their future youth policies.

Від імені Комітету Верховної Ради України з питань сім'ї, молодіжної політики, спорту та туризму щиро вітаю вас із відкриттям V Міжнародної виставки медичного туризму.
On behalf of the Committee on Family Matters, Youth Policy, Sports and Tourism of the Verkhovna Rada of Ukraine, I sincerely congratulate you on the opening of the V International exhibition of medical tourism.

Студентське самоврядування- є одна з форм молодіжної політики Україні, що проводиться з метою консолідації студентського громадського руху,
Student self-governance- is a form of youth policy in order to consolidate the student's social movement, make full use

Від імені Комітету Верховної Ради України з питань сім'ї, молодіжної політики, спорту та туризму вітаю Вас із відкриттям Міжнародної виставки медичного туризму,
On behalf of the Verkhovna Rada Committee on Family Matters, Youth Policy, Sports and Tourism of Ukraine, I congratulate you on the opening of the International Exhibition of Medical Tourism,

культури, молодіжної політики, сім'ї, спорту,
culture, youth policy, family, sports,

Весела, 2 Управління по спорту та молодіжної політики Адміністрації міста Тюмені,
Fun, 2 Directorate of sports and youth policy of the Administration of Tyumen,

Віце-прем'єр Росії з питань спорту, туризму і молодіжної політики Віталій Мутко після відсторонення російської збірної від Олімпійських ігор-2018 в Пхенчхані вперше заговорив про готовність піти у відставку.
Russian Deputy Prime Minister on sport, tourism and youth policy Vitaly Mutko after the removal of the Russian national team from the Olympic games 2018 in Pyeongchang for the first time spoke about readiness to resign.

У 2009 році одним із Засновників фестивалю"Димитрівська субота" виступив Департамент молодіжної політики і громадських зв'язків Міністерства спорту, туризму і молодіжної політики Російської Федерації,
In 2009, one of the Founders of the festival"Demetrius Saturday" was organized by the Department of youth policy and public relations of the Ministry of sport, tourism and youth policy of the Russian Federation,

проведення соціального дослідження«Про становище молоді та молодіжної політики в Україні» Надано послуги з вивчення суспільної думки щодо становища молоді та молодіжної політики в Україні.
realization of sociological survey”On position of youth and youth policy in Ukraine” Provided services study public opinion on the situation of young people and youth policy in Ukraine.

адміністративних послуг, налагоджуються міжнародні зв'язки з питань молодіжної політики.
administrative services, and international relations on youth policy are being established.

голова парламентського комітету з питань сім'ї, молодіжної політики, спорту та туризму Артур Палатний.
Chairman of the parliamentary Committee on family matters, youth policy, sports and tourism Arthur Ward.

голова депутатської комісії з питань культури, молодіжної політики та спорту Віталієм Свіщовим.
chairman of the deputy commission on culture, youth policy and sports Vitaliy Svischovym.

Біля Меморіального знака жертвам голодомору на Михайлівській площі під керівництвом відділу молодіжної політики Голосіївської РДА відбулась студентська хода
Near the Memorial sign to the victims of famine on Mikhailovskaya Square under the leadership of the youth policy department of Goloseevsky Administration, a student walk

Забезпечити виконання Концепції молодіжної політики ФПУ, скоригованої з врахуванням реалій сьогодення
To ensure the implementation of the revised FPU Conception of Youth Policy, adjusted to the realities

Представник ФН ООН наголосила на важливості побудови молодіжної політики на основі фактологічного матеріалу задля пошуку найкращих відповідей на потреби молоді у контексті охорони здоров‘я,
UN system in Ukraine, UNFPA Representative stressed on the importance of the youth policy to be developed on the evidence-based approach to best respond to the needs of youth, in terms of health,

Молодіжна політика Ради Європи також визнає благополуччя молодих людей як важливу мету молодіжної політики в рамках Порядку денного 2020 року стосовно молодіжної політики Ради Європи.
The Council of Europe youth policy also acknowledges the well-being of young people as an important aim of youth policy within the framework of Agenda 2020 on the youth policy of the Council of Europe.

залучає її до участі в здійсненні молодіжної політики Партії, сприяє формуванню молодої зміни політично активних громадян, які поділяють ідеологію Партії;
attracts them to participate in implementation of the youth policy of the Party, contributes to forming a young generation of politically active citizens who share the ideology of the Party;