SOCIAL POLICIES - переклад на Українською

• соціальної політики
• соціальна політика
• соціальну політику
• соціальною політикою
• соціальні стратегії

Приклади вживання Social policies Англійська мовою та їх переклад на Українською

while requiring them to implement effective economic and social policies.
ті проводять ефективну економічну і соціальну політику.

We must insist on changing social policies and bending career tracks to accommodate our choices, too.
Ми маємо наполягати на зміні соціальних політик і та на модифікації кар'єрного шляху також і відповідно до наших виборів.

This, of course, adversely affected the social policies of Ukraine which Nikita Khrushchev,
Це, зрозуміло, негативно позначилось на соціальній політиці держави, якій М. Хрущов,

more than 300 articles on Russian economic and social policies.
понад 300 статей, присвячених російській економічній та соціальній політиці.

over 300 articles on Russian economic and social policies.
присвячених російській економічній та соціальній політиці.

clash on other economic and social policies.
зіткнулися з іншими економічними та соціальними політиками.

Unfortunately, researchers who use econometric techniques to evaluate social policies very seldom subject their models to predictive tests.
На жаль, дослідники, які використовують економетричні методи для оцінки соціальної політики дуже рідко піддавати свої моделі для прогнозування випробувань.

So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software.
Є декілька елементів, в більшості соціальна політика, і деякі елементи програмного забезпечення.

The program is recommended especially to those applicants who are interested in the development of public and social policies in Central European(post-communist)
Програма особливо рекомендується для тих заявників, які зацікавлені в розвитку державних і соціальної політики в(пост-комуністичних) країн Центральної Європи

It is recommended especially to those applicants who are interested in development of public and social policies in Central European(post-communist) countries
Програма особливо рекомендується для тих заявників, які зацікавлені в розвитку державних і соціальної політики в(пост-комуністичних) країн Центральної Європи

Social policies are what happens'on the ground' when they are implemented,
Соціальна політика- це те, що відбувається«на місці», коли вона реалізується,

The government in such a system is the main subject of the formation of economic and social policies, and one of the main subjects of the legislative initiative,
Уряд в такій системі є головним суб'єктом формування економічної і соціальної політики, і одним з основних суб'єктів законодавчої ініціативи,

I am inherently gloomy about the prospect of Africa because all our social policies are based on the fact that their intelligence is the same as ours- whereas all the testing says not really….
Я бачу похмурі перспективи для Африки, тому що вся наша соціальна політика будується на допущенні факту, що у них рівень інтелекту такий же, як у нас, тоді як всі тести говорять, що це не так».

Therefore, social policies are needed to avoid poverty in working life- due to low-wage employment,
Таким чином, необхідно впроваджувати соціальну політику щодо запобігання бідності серед робітників, пов'язаної з низькою оплатою праці, безробіттям,

Consortium"ASTEK" offers the latest mechanisms for the social policies implementation that would meet interests of both state
консорціум"АСТЕК" пропонує новітні механізми реалізації соціальної політики, які відповідатимуть як інтересам держави та органів місцевого самоуправління,

over the years progressively extends its reach to solidarity, culture, social policies, the Third Sector,
протягом багатьох років поступово розширює свою присутність на солідарності, культура, соціальна політика, Третій сектор,

Of course there is some tension between the social-democratic agenda of progressive taxation or extended social policies and the discourse of“supporting entrepreneurship”,
Звісно, існує певна напруга між, з одного боку, програмою прогресивного оподаткування чи розширеною соціальною політикою, а з іншого- дискурсом«підтримки підприємництва»,

lack of time control, not least due to workfare social policies.
недостачі контролю часу, і не в останню чергу через соціальну політику стимулювання трудової діяльності.

the government began to use fiscal policy not just to support itself or pursue social policies but to promote overall economic growth and stability as well.
уряд почав використовувати податково-бюджетну політику не тільки для забезпечення власних потреб або проведення визначеної соціальної політики, але й в інтересах загального економічного зростання і стабільності.

economic and social policies is among the most stable states of the region,
економічною та соціальною політикою є однією з найбільш стабільних держав регіону,