СОЦІАЛЬНУ ПОЛІТИКУ - переклад на Англійською

• social policy
• social politics
• social policies
• public policy

Приклади вживання Соціальну політику Українська мовою та їх переклад на Англійською

недостачі контролю часу, і не в останню чергу через соціальну політику стимулювання трудової діяльності.
lack of time control, not least due to workfare social policies.

Зокрема, читачам пропонувалося класифікувати кожне речення як посилання на економічну політику(ліворуч або праворуч), на соціальну політику(ліберальну чи консервативну)
In particular, readers were asked to classify each sentence as referring to economic policy(left or right), to social policy(liberal or conservative),

а також соціальну політику 1950-х та економічну 1920-х».
just like the social policies of the 1950s and the economic policies of the 1920s.".

фінансову та соціальну політику на використання природних
financial and social policy on use natural

і запропонувати соціальну політику для пом'якшення найгірших можливих наслідків.
and propose social policies for mitigating the worst of the consequences.

житлова приватизація в Україні має розглядатися як частина цього глобального руху, що вплинув на економічну та соціальну політику часів«перебудови» в СРСР та подальші ринкові реформи,
housing privatisation in Ukraine should be rightfully linked to this global movement that affected economic and social policy of the Soviet Union during perestroika reforms

Уряд має переглянути соціальну політику і забезпечити розмір мінімальної пенсії на рівні, не нижчому за реальний прожитковий мінімум,
The government should review the social policy and ensure that the minimum pension is not lower than the actual subsistence minimum,

а також соціальну політику 1950-х та економічну 1920-х».
just like the social policies of the 1950s and the economic policies of the 1920s,”.

Благодійна та спонсорська діяльність цілком відображає соціальну політику компанії, в якій особлива увага приділяється підтримці духовного розвитку суспільства,
Charity and Sponsorship fully reflect the company's social policy, in which special attention is paid to supporting the spiritual development of the society,

Ухваливши прийняти відповідні пропозиції щодо перегляду Конвенції 1947 року про соціальну політику(на територіях поза метрополіями),
Having decided upon the adoption of certain proposals concerning the revision of the Social Policy(Non-Metropolitan Territories)

охоплюючи теми, включаючи соціальну політику, громадське здоров'я,
covering themes including social policy, public health,

Але уряд забезпечував активну соціальну політику за допомогою підвищеної емісії,
But the government performed an active social policy through increased emissions,

активізувати соціальну політику всіх її суб'єктів на національному,
activate social policy of all its subjects at the national,

які будуть відрізнятися високою освіченістю, чесністю, працьовитістю і професіоналізмом може дозволити змінити економічну і соціальну політику в країні, в т. ч.
diligence and professionalism can allow to change the economic and social policy in the country, including to solve the problem of Ukrainian pensioners.

його структурних підрозділів в регіонах, що реалізують державну соціальну політику на місцях, експерти, представники організацій громадянського суспільства,
its structural regional departments that implement the state local social policy, experts, representatives of civil society organizations,

Називається соціальною політикою.
It's called social policy!

Соціальна політика заснована на припущенні, що їхній інтелект відповідає нашому.
All our social policies are based on the fact that their intelligence.

У соціальній політиці громадяни вимагають збільшення зарплат,
In the social policy sphere, citizens demand higher salaries,

Соціальна політика для дітей.
Social policies for children.

Це не є соціальною політикою.
They're not social policy.