СОЦІАЛЬНУ СФЕРУ - переклад на Англійською

• social sphere
• social sector
• social services
• social aspect

Приклади вживання Соціальну сферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інноваційна діяльність- одна з форм інвестиційної діяльності, що здійснюється з метою впровадження досягнень науково-технічного прогресу у виробництво і соціальну сферу.
Innovative activities are one of the form of investment activity performed for implementation of achievements of the scientific-technical progress in production and social sphere.

також рекомендації щодо залучення соціальних інвестицій у соціальну сферу для більш ефективного використання коштів у рамках програмно-цільового методу фінансування.
as well as recommendations for attracting social investments into the social sphere for more effective use of funds within the framework of the program-target method of financing.

ставлення до життя і їм потрібно шукати саме таку дівчину, яка готова сприйняти їх погляди на соціальну сферу і розділити їх.
they need to look for just such a girl who is ready to accept their views on the social sphere and divide them.

Розвиток цих галузей надасть вплив не толь-ко на економічне зростання, але й на соціальну сферу, а також на інтеграцію Казахстану в міжнародне з-суспільство.
The development of these industries was necessary to have an impact not only on economic growth, but also on the social sphere, as well as on the integration of Kazakhstan into the international community.

який характеризується широким рядом факторів, які охоплюють не тільки економіку держави, але також соціальну сферу та інші області.
covering not only the economy of the state itself, but also the social sphere and other areas.

особливо в питаннях зменшення обсягів бідності та капіталовкладень у соціальну сферу.
especially in issues such as poverty reduction and investment in public services.

звернемо увагу на соціальну сферу, в якій велике явище міграції все частіше змушує людей залишати свої рідні країни заради життя в більш урбаністичних умовах,
we now turn our attention to the social sector, where the great phenomenon of migration is increasingly forcing people to leave their countries of origin for more urban settings,

Сьогодні Київ як ніколи потребує інвестицій у розвиток міського господарства і соціальну сферу. Наповнити бюджет
More than ever Kyiv needs to invest today into development of urban economy and social sector. Filling in the budget

Сергій Льовочкін: Соціальна сфера у регіонах недофінансована на 70 мільярдів.
Serhiy Lovochkin: The social sphere in the regions is underfinanced by 70 billion.

Соціальна сфера ЗАЕС.
Social sector ZNPP.

Саме тому соціальна сфера має економічне
That is why the social sphere has economic

Криза соціальної сфери.
Crisis social services.

Соціальної сфери.
The social sector.

Соціальна сфера то одна історія,
The social sphere is one story,

Традиційно, іноземці часто працюють в соціальній сфері або в навчанні.
Traditionally foreigners often work in the social sector or in teaching.

місцевими бюджетами у частині фінансування соціальної сфери.
local budgets in the funding of social services.

Розвивалася також соціальна сфера.
The social sector evolved as well.

Визначено пріоритети фінансового забезпечення соціальної сфери в Україні.
Priorities financial providing social services in Ukraine.

Керівник проектів Фонду Кличко відверто розповість про роботу в соціальній сфері.
Klitschko Foundation's project manager will tell openly on the work in the social sector.

Новини ЗАЕС: соціальна сфера.
ZNPP news: social sector.