СФЕРУ ЗАСТОСУВАННЯ - переклад на Англійською

• scope
• sphere of application
• field of application
• application area

Приклади вживання Сферу застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

шукати здорову і позитивну сферу застосування своїх старань.
look healthy and positive scope of application of their efforts.

не зменшує та не збільшує сферу застосування обмежень та виключень, яка дозволяється Бернською конвенцією.
neither reduces nor extends the scope of applicability of the limitations and exceptions permitted by the Berne Convention.

не обмежує і не розширює сферу застосування обмежень і винятків, що допускаються Бернською конвенцією".
neither reduces nor extends the scope of applicability of the limitations and exceptions permitted by the Berne Convention.".

харчову цінність та сферу застосування.
nutritional value and scope of application.

доступна вартість дозволяє значно розширити сферу застосування.
affordable cost of significantly expand the scope of application.

і ті, що визначають сферу застосування і власні переваги.
and those that determine the scope of application and personal preferences.

опис основних характеристик та технічних параметрів, а також проілюстровано сферу застосування та дизайнерські можливості новинок.
as well as the scope and designer capabilities of the new products are being illustrated.

Можливість установки в якості компенсаторів на полімерні трубопроводи значно розширює сферу застосування виробів.
The ability to install as compensators on polymer pipelines significantly expands the scope of application of products.

значно розширює сферу застосування цих матеріалів.
that widens the area of usage of this material.

Якщо розглядати сферу застосування, то"класика" більше підходить для виконання іспанських мотивів
If to consider the scope, the"classics" more suitable to carry Spanish motifs

Ця Хартія не поширює сферу застосування права Союзу поза повноваження Союзу, не надає Союзові нових повноважень
This Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union or establish any new power

ухвалити сферу застосування та зміст таких технічних вимог для усієї мережі внутрішніх водних шляхів Співтовариства.
to adopt the scope and content of such technical requirements for the whole of the Community's inland waterway network.

схвалила схему, який описує сферу застосування перших інстументів, які додаються до E-ELT
endorsed the plan that describes the scope of the first instruments to be attached to the E-ELT

послідовно розширювати сферу застосування наших виробів.
consistently expand an application area of our products.

якими вона має намір обмежити сферу застосування цієї Хартії або які вона має намір вилучити з неї.
regional authorities to which it intends to confine the scope of the Charter or which it intends to exclude from its scope..

обмежує сферу застосування методів генної інженерії в плані допологової діагностики ферментопатії.
limits the scope of genetic engineering methods in terms of prenatal diagnosis of fermentopathy.

Він не буде до свого випуску в травні, щоб гравці могли з'ясувати, чи зможе Uncharted 4 розширити сферу застосування, а також залишатиметься унікальним неповноцінним собакою за його жанром.
It won't be until its release in May that players can find out whether Uncharted 4 will be able to expand its scope, while also remaining Naughty Dog's unique takes on its genre.

постійно розширяти сферу застосування своїх знань і вмінь.
constantly expand the scope of our knowledge and skills.

можливість холодною гнучкі істотно розширюють сферу застосування, порівняно із звичайним склом,- що і визначає перевагу полікарбонатного скління над силікатним.
the possibility of cold bending significantly broaden the scope, in comparison with ordinary glass- which determines the superiority of polycarbonate glazing over silica.

перевершуючи сферу застосування кожної окремої галузі.
medicine that surpass the scope of the fields individually.