ЗАСТОСУВАННЯ - переклад на Англійською

• application
• use
• implementation
• usage
• apply
• applying
• applications
• using
• uses
• used
• applied

Приклади вживання Застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед використанням засобу уважно прочитати Методичні вказівки із застосування засобу.
Before using the product, read carefully the Methodological guidelines on the application of product.

Операторам ринку медичних виробів необхідні методичні рекомендації із застосування технічних регламентів.
Medical devices market operators needed guidance on the application of technical regulations.

В Інституті міжнародних відносин презентували дослідження із застосування перехідного правосуддя.
At the Institute of International Relations a study on the application of transitional justice was presented.

Давайте розглянемо приклади його застосування в реальних проектах.
Provide examples of implementation in real projects.

Шнеки Zuther вже довели на практиці свою придатність у багатьох сферах застосування.
Screw conveyors from Zuther have already proven themselves in countless areas of implementation.

Другий- у спробах дипломатичного тиску та застосування санкцій з метою змусити Москву зупинитися але не повернутися до status quo ante.
The second is in an attempt at diplomatic pressure and the imposition of sanctions to compel Moscow to stop(but not to return to the status quo ante).

Строки застосування засобів правового захисту та здійснення концентрації передбачені рішенням АМКУ про надання дозволу на концентрацію.
The timetable of implementation of the remedies and effectuation of the merger is envisaged in the AMCU decision granting the clearance.

Рівень продажів і застосування важливих антибіотиків у сфері тваринництва зріс на 23% в період з 2009 по 2014 рік, за оцінками FDA.
Sales and distribution of medically important antibiotics for use in food-producing animals jumped 23% between 2009 and 2014, the FDA estimates.

Необхідність застосування норм такої Угоди зумовлена тим, що Республіка Білорусь так само
The necessity of implementing norms of such an Agreement is connected with the fact that the Republic of Belarus,

Застосування мікродобрива Мікро-Мінераліс(Бор)усуває дефіцит бору в рослинах,
Using of Micro-Mineralis(Boron+ ME) microfertilizer eliminates boron deficiency in plants,

Метою статті є дослідження необхідності застосування інструментів маркетингу з метою підвищення конкурентоспроможності
Full Text Available The aim of the article is to study the need for application of marketing tools

Моніторинг Всесвіту астрономами знайшов застосування при випробуванні фундаментальних теорій у фізиці,
Astronomical observations can be used to test fundamental theories in physics,

Байвель створила застосування цих нових оптичних мережевих архітектурних концепцій,
She has established the applicability of these new optical network architecture concepts,

Застосування апарату Вектор дає змогу усунути причини захворювань пародонту на ранній стадії та попередити їх розвиток;
The usage of the Vector apparatus allows to eliminate the causes of periodontal disease early on and prevent their development;

Вчені стверджують, що застосування електронної техніки шкодить розвитку дітей
Scientists say that using of electronic equipment harms the development of children

Водночас Міський медіаархів запропонує власний досвід застосування цифрових інструментів
At the same time, the Urban Media Archive will present its experience of employing digital tools

ми нарощуємо свій досвід застосування нових технологій
we increase our experience in the use of new technologies

При цьому митні органи зобов'язані обґрунтувати неможливість застосування кожного з попередніх методів,
In addition to that, customs authorities are obliged to prove the impossibility of implementation of every previous method,

показала практика застосування«Йодіс-Концентрату», вище, ніж у загальноприйнятих йодних добавок.
as demonstrated by the practice of using"Jodis-Concentrate", is higher than that of conventional iodine additives.

Застосування класичної теорії інваріантів з'являється у різних контекстах
The applications of classical invariant theory appear in various contexts,