ОДНОЧАСНЕ ЗАСТОСУВАННЯ - переклад на Англійською

• simultaneous use
• concomitant use
• simultaneous application
• co-administration
• combined use
• simultaneous usage

Приклади вживання Одночасне застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одночасне застосування з нестероїдними протизапальними препаратами не рекомендується.
The simultaneous use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs is not recommended.

Одночасне застосування оксиметазоліну та.
With simultaneous application of Asinak and.

Одночасне застосування вітаміну Е в дозі понад 400 ОД/добу з антикоагулянтами(похідними кумарину та індандіону)
Simultaneous use of vitamin E at a dose of more than 400 units/ day with anticoagulants(coumarin

Одночасне застосування з циметидином може підвищувати концентрацію пентоксифіліну
Simultaneous use with cimetidine may increase the concentration of pentoxifylline

Одночасне застосування з неселективними інгібіторами моноаміноксидази(МАО)
Concomitant use with nonselective monoamine oxidase inhibitors(MAOIs)

Одночасне застосування глюкокортикоїдів призводить до накопичення левокарнітину в тканинах організму(крім печінки).
Simultaneous application of GCS leads to the accumulation of levocarnitine in the tissues of the body(except for the liver).

Ерготамін- через теоретичну можливість ерготизму одночасне застосування похідних ерготаміну
Because of the theoretical possibility of ergotism, the concomitant use of ergotamine derivatives

Одночасне застосування крему, що містить третиноин(0,05%),
Simultaneous use of cream containing tretinoin(0.05%)

Пеметрексед: одночасне застосування з НПЗЗ може знизити виведення пеметрекседу,
Pemetrexed: concomitant use with NSAIDs may decrease pemetrexed elimination,

Одночасне застосування есциталопраму і дезипраміну
Co-administration of escitalopram and desipramine

Одночасне застосування з діуретиками може підсилити ефект останніх
The combined use with diuretics can enhance the effect

У деяких пацієнтів одночасне застосування з ципрофлоксацином може призводити до підвищення концентрації пентоксифіліну в сироватці крові.
Among some some patients, simultaneous use with ciprofloxacin may lead to increase of pentoxifylline concentrations in blood serum.

Одночасне застосування вальдекоксибу з глібенкламідом(субстрат CYP3A4)
Co-administration of valdecoxib with glibenclamide(CYP3A4 substrate)

Одночасне застосування з антибіотиками групи макролідів(азитроміцин,
The simultaneous use with the antibiotics of macrolides(azithromycin,

Однією з особливостей такої війни є одночасне застосування всіх методів і технологій,
One of the characteristics of such a war is the simultaneous usage of all methods and technologies,

Одночасне застосування парекоксибу натрію та гепарину не впливає на фармакодинаміку гепарину(активований частковий тромбопластиновий час)
Co-administration of parecoxib and heparin did not affect the pharmacodynamics of heparin(activated partial thromboplastin time)

Одночасне застосування крему, що містить третиноин(0,05%),
Simultaneous application of cream containing tretinoin(0.05%)

Одночасне застосування з дезипраміном або метопрололом призводило в обох випадках до дворазового зростання плазматичних рівнів цих двох субстратів CYP2D6.
Co-administration with desipramine or metoprolol resulted in both cases in a twofold increase in the plasma levels of these two CYP2D6 substrates.

Одночасне застосування каспофунгіну та циклоспорину оцінювали з участю дорослих здорових добровольців
Concomitant use of caspofungin with ciclosporin has been evaluated in healthy adult volunteers

Одночасне застосування з кортикостероїдами потребує обережності через підвищений ризик кровотечі
Simultaneous application with corticosteroids requires caution because of high risk of bleeding