APPLYING - переклад на Українською

• застосування
• застосовуючи
• нанесення
• застосувавши
• звернення
• використовуючи
• наносити
• звертаючись
• подачі
• влаштуванні
• звернувшись
• прикладаючи
• подають заявку
• накладання
• подати заявку
• накладення
• прикладання
• претендують
• поданні заявки
• подають заяву

Приклади вживання Applying Англійська мовою та їх переклад на Українською

She also noted that 19% of employees applying for the right to make strategic decisions in the company.
Працівників претендують на право приймати стратегічні рішення в компанії.

Applying gypsum is an important step in rhinoplasty.
Накладення гіпсу- це важливий етап ринопластики.

Applying to the chest in the first hours after birth.
Прикладання до грудей в перші години після народження.

Pairs/pack, super thin eye patches for applying eyelash extensions.
Пари/ пакети, супертонкі очні патчі для накладання на нарощування вії.

Have you thought of applying?
Задумався про те, щоб подати заявку?

Are you interested in applying to a Bachelor's program in the U.S.?
Ви зацікавлені в поданні заявки на бакалаврську програму у США?

She also noted that 19% of employees applying for the right to make strategic decisions in the company.
Співробітників претендують на право приймати стратегічні рішення в компанії.

The next step will be applying ice to the injured area.
Наступним кроком буде прикладання льоду до травмованої області.

Treatment of pulpitis(applying medicine).
Лікування пульпіту(накладення ліки).

Ostuzhennoy infusion is filtered and used for applying in the form of compresses.
Охолоджений настій проціджують і використовують для прикладання у вигляді компресів.

Synthil IGAR is designed for stitching soft tissues and/or for applying ligatures.
Синтіл IGAR призначений для зшивання м'яких тканин і/або для накладення лігатур.

Next, applying high-pass filter to the image.
Далі, застосовуємо фільтр верхніх частот до зображення.

Don't worry about applying if you are not currently in employment.
Не бійтеся подавати заявку, якщо у вас зараз немає роботи.

we recommend applying it as a compress to the affected areas.
рекомендуємо використовувати його в якості компресу на уражені ділянки.

Applying it to the body and face,
Наносячи її на тіло і обличчя,

Applying that rule, however, is far from straightforward.
Однак використовувати цю закономірність далеко не просто.

We offer you applying us for getting the bankruptcy certificate.
Ми пропонуємо Вам звернутися до нас для отримання довідки про банкрутство.

Applying for citizenship usually costs $725.
Звертаються за громадянством зазвичай коштує$725.

Typically, the cream was tested, applying to the skin of the hand.
Зазвичай крему тестують, наносячи на шкіру кисті руки.

That's why Optical House decided on applying to Sense Production.
Тому вирішили звернутися до Sense Production.