ПОДАЄТЕ ЗАЯВУ - переклад на Англійською

• apply
• submit the application

Приклади вживання Подаєте заяву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви подаєте заяву на отримання візи в перший раз,
If you are applying for a visa for the first time,

Якщо ви подаєте заяву самі, і якщо ваш чоловік був у США раніше,
If you are applying alone and if your spouse has been to the U.S. before,

створений фахівцями з кар'єр служби тут в Університеті Шеффілда, щоб допомогти вам добитися успіху на інтерв'ю, як ви подаєте заяву на роботу або плануєте вчитися.
developed by experts from The Careers Service here at The University of Sheffield to help you to succeed at interviews, whether you are applying for jobs or planning to study.

створений фахівцями з кар'єр служби тут в Університеті Шеффілда, щоб допомогти вам добитися успіху на інтерв'ю, як ви подаєте заяву на роботу або плануєте вчитися.
developed by experts from The Careers Service here at The University of Sheffield to help you to write successful applications, whether you are applying for jobs or planning to study at university or college.

короткий лист з поясненням, чому ви подаєте заяву на цю програму.
a brief letter explaining why you are applying for this programme.

Якщо Ви подаєте заяву на роботу в кількох місцях
Should you apply to more than one location

Якщо ви подаєте заяву на довгострокову візу,
If you apply for a long-term visa,

Так, наприклад, якщо Ви подаєте заяву по класу Професійної імміграції,
So, for example, if you apply for a Professional immigration class,

Якщо Ви подаєте заяву на роботу в кількох місцях
Should you apply to more than one location

Якщо ви подаєте заяву на роботу у нас, ми зберігатимемо її, поки вона буде актуальна для наших відносин,
If you apply for a job with us, we will keep a record of your application

коли ви подаєте заяву на вашої страхової, і це може бути варто витратити кілька ризиків, хоча ви могли б у кінцевому підсумку платити більше, якщо вам потрібно подати позов проти вашого авто страховий поліс небудь у майбутньому.
premium when you are applying for your insurance and it might be worth taking a few risks although you could end up paying more if you do need to make a claim against your auto insurance policy sometime in the future.

загальний страховий тариф або премію, коли ви подаєте заяву на вашої страхової, і це може бути варто витратити кілька ризиків, хоча ви могли б у кінцевому підсумку платити більше, якщо вам потрібно подати позов проти вашого авто страховий поліс небудь у майбутньому.
premium when you are applying for your insurance, and it may be worth taking a handful of risks though you could end up paying a lot more if you do need to have to make a claim against your auto insurance policy sometime in the future.

коли ви подаєте заяву на вашої страхової, і це може бути варто витратити кілька ризиків, хоча ви могли б у кінцевому підсумку платити більше, якщо вам потрібно подати позов проти вашого авто страховий поліс небудь у майбутньому.
premium when you are applying for your insurance, and it may possibly be worth taking a couple of risks although you could end up paying more if you do need to make a claim against your auto insurance policy sometime in the future.

зробіть все можливе, щоб втратити ще трохи ваги, якщо ви подаєте заяву на страхування життя.
so do whatever you can to lose even a little weight if you are applying for life insurance.

побачити що портфельні роботи, якщо ви подаєте заяву на графічному на основі роботу
we want to see a portfolio of work if you are applying for a graphics based job

Громадяни яких країн можуть подавати заяву на електронну візу в Єгипет?
What countries can apply for an Egypt electronic visa?

Але ті, хто подає заяву, можуть помітити дивацтва.
But those who apply may notice an oddity.

Чи можу я подавати заяву знову, після того, як мені було відмовлено?
Can I apply again after my application has been refused?

Подавайте заяви на візу завчасно!
Apply for your VISA early!

можуть подавати заяви на отримання дозволу на в'їзд до ОАЕ.
They can apply for entry permit to the UAE.