ЗАЯВА - переклад на Англійською

• statement
• application
• declaration
• claim
• announcement
• request
• says
• petition
• assertion
• statements
• applications
• claims
• declarations
• saying
• say

Приклади вживання Заява Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заява: Так, я хочу подобатися людям, бо я говорю правду.
I say yes, because people will like me when I say yes.

Письмова заява має бути надіслана.
Written claims should be sent.

Додому теги заява.
Home Tags saying.

Заява: Так, я хочу подобатися людям, бо я говорю правду.
The real reason I say yes is because I want people to like me.

Жодних доказів- лише заява.
No evidence, just claims.

Охорона авторського права та заява про плагіат.
Copyright and plagiarism claims.

Частину людей створили інопланетяни: заява вчених.
Human DNA‘was designed by aliens', say scientists.

є лише заява.
just claims.

Заява Жан-Клода Юнкера на прес-конференції після 20-го саміту Україна-ЄС.
Remarks by President Jean-Claude Juncker at the press conference following the 20th EU-China Summit.

Ця заява була прийнята радянською стороною[48].
That allegation was rejected by the Arbitrator[48].

Заява може бути відкликана
The declaration may be withdrawn

Заява викликала невдоволення в російського президента.
The comment infuriated the Russian President.

Заява: Просимо порушити питання про права людини в Казахстані.
Appeal: We request that you raise the issue of human rights in Kazakhstan.

Моя заява була перенаправлена до поліції Кіровської області.
My appeal was forwarded to the police of the Kirov region.

Ця заява є лише нагадуванням про цей факт.
The declaration of it is merely a reminder of that fact.

Заява, що Бог став людиною- теж абсурдна.
The claim that God became man is also an absurdity.

Чи випадковою була ця заява Макрона на прес-конференції?
Was this statement made by Macron at the press conference by accident?

Заява про відмову від громадянства ви можете не заповнювати самі.
The Declaration of renunciation of citizenship you can not fill themselves.

Заява до КСУ доступна тут: WEB.
The claim to the CCU is available here: WEB.

Заява повинна бути розглянута арбітром, рішення якого вважається остаточним.
The claim shall be referred to an arbiter whose decision shall be final.