THE DECLARATION - переклад на Українською

• декларація
• оголошення
• декларування
• заява
• декларації
• заяву
• декларацію
• декларацією
• заяві
• заяви
• оголошенням
• оголошенні

Приклади вживання The declaration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of the 56 men that signed the Declaration of.
З 56 чоловік, які поставили свої підписи під Декларацією.

Of the 56 figures who signed the Declaration.
З 56 чоловік, які поставили свої підписи під Декларацією.

The 56 men who signed the Declaration had put their lives on the line.
З 56 чоловік, які поставили свої підписи під Декларацією.

Immediately afterward, Congress began to consider the Declaration.
Після того Конгрес приступив до розгляду Декларації.

Find the status of your letter or your package with the declaration number supported by electronic barcode tracking.
Статус вашого листа або бандеролі можна встановити за номером декларації.

More than five million Ukrainians have chosen a doctors and has co-signed the Declaration.
Понад 5 мільйонів українців уже вибрали собі лікарів і підписали з ними декларації.

Documents required to fill out the declaration.
Документи, необхідні для заповнення декларації.

A few answers to your questions about the signing of the Declaration with the doctor.
Кілька відповідей на ваші запитання про підписання декларації з лікарем.

Immediately after the vote, Congress began to consider the Declaration.
Після того Конгрес приступив до розгляду Декларації.

The employee of the Poviat Labour Office enters the declaration in the register or refuses to enter it in an administrative decision.
Працівник бюро праці повіту вносить заяву до реєстру або відмову в формі адміністративного рішення.

Commission Regulation(EC) No 282/2004 introducing a document for the declaration of, and veterinary checks on, animals from third countries entering the Community.
Лютого 2004 282/2004 РЕГЛАМЕНТ Про введення документу про декларування та ветеринарні перевірки тварин з третіх країн, що ввозяться до Співтовариства.

The Commission's request referred to former Articles 44 and 48 and to the declaration whereby France recognised the compulsory jurisdiction of the Court(former Article 46);
У своєму запиті Комісія посилалася на колишні статті 44 і 48 та на заяву, в якій Франція визнала обов'язкову юрисдикцію Суду(колишня стаття 46);

A general description of a computer always begins with the declaration of this managerial principle,
Загальний опис комп'ютера завжди починається з декларування цього управлінського принципу,

which is located in Pallini, the declaration says each spouse;
яка знаходиться в Паллини, таку заяву пише кожен з подружжя;

Notify the tax authority of the decision taken by submitting together with the declaration for the reporting period in which the decision was made on the delegation, notification.
Повідомити податковий орган про прийняте рішення шляхом подання разом з декларацією за звітний період, в якому було прийнято рішення про делегування, повідомлення.

NAPC sent NABU reasonable conclusions concerning the declaration of unreliable information in the amount of more than 250 living minimum wages of the able-bodied people,” the message says.
НАЗК направило до НАБУ обґрунтовані висновки щодо декларування недостовірної інформації на суму понад 250 прожиткових мінімумів для працездатних осіб",- йдеться в повідомленні відомства.

He has said that he possesses information from the management of the Federal Penitentiary Service of the Russian Federation that Oleg Sentsov has written the declaration of abandonment of a hunger strike.
Він заявив, що володіє інформацією від керівництва Федеральної служби виконання покарань РФ про те, що Олег Сенцов написав заяву про відмову від голодування.

When the declaration of extension is made by a State which has signed
Якщо заява про поширення дії зроблена державою, що підписала

According to the declaration, Kaladze owns real estate
Згідно з декларацією, Каладзе володіє нерухомістю

But one cannot say that their manipulative influence and the declaration of noble principles will lead to an increase in the percentage of humanity and tolerance.
Але не можна сказати, що їх маніпулятивний вплив і декларування благородних принципів призведе до збільшення відсотка людяності і толерантності.