Приклади вживання The declaration of independence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am referring to our founding document, the Declaration of Independence.
У нас є базовий документ- Декларація про незалежність.Jefferson was part of the committee to draft the Declaration of Independence.
He and other Catalan leaders then signed the declaration of independence.
Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.
Конституції і Декларації незалежності, вони підписували тим самим вексель, який належало успадкувати кожному американцю.Since the declaration of independence(1960) a rapid growth has been observed in the urban population(24 percent in 1970).
Після проголошення незалежності(1960) спостерігається швидке зростання міського населення(24% в 1970).He was a principal figure in the Declaration of Independence and the formation of an independent government of Albania in November 28, 1912.
Він був принциповою фігурою у прийнятті албанської Декларації незалежності та у формуванні уряду незалежної Албанії 28 листопада 1912 року.This afternoon's decision of the Parliament of the Regional Government of Catalonia concerning the declaration of independence is not a step in the right direction.
Рішення парламенту регіонального уряду Каталонії, що стосується проголошення незалежності, не є кроком у правильному напрямку.Thomas Jefferson's immortal words in the Declaration of Independence gave voice to the nascent desire of a people to be free
Безсмертні слова Томаса Джефферсона у Декларації незалежності виголосили вроджене прагнення людей бути вільнимиРезультати, отримані 1 жовтня, не можуть вважатися підставою для оголошення незалежності",- сказала вона.Referendum and the declaration of independence were very important for Georgia,
Референдум і проголошення незалежності було дуже важливо для Грузії,which bases itself on the Declaration of Independence of August 24, 1991,
заснованої на Декларації незалежності від 24 серпня 1991 року,two days before the declaration of independence of the United Arab Emirates.
за два дні до оголошення незалежності Об'єднаних Арабських Еміратів.When the Declaration of Independence says'we hold these truths to be self-evident', it is modelling itself on Euclid.
Коли Декларація незалежності каже:«Ми стверджуємо, що ці істини самоочевидні»,- вона слід зразком Евкліда.including phrases from the Declaration of Independence and the quill the Founding Fathers used to sign this historic document.
зображено американські символи свободи, а саме: цитати з Декларації незалежності та перо, яким підписали цей історичний документ.restore its sovereignty via the declaration of independence on 11 March 1990.
відновити свій суверенітет за допомогою проголошення незалежності 11 березня 1990.The Declaration of Independence contains 300 words,
Декларація незалежності містить 300 слів,Men from 13 colonies signed the Declaration of Independence, but only John Hancock signed the document on 4th July 1776 and all other delegates signed it later.
Що Декларацію незалежності підписали 56 представників з 13 колоній і тільки Джон Хенкок підписав її 4 липня 1776 року, а всі інші підписали трохи пізніше.a signer of the Declaration of Independence.
одного з підписантів Декларації незалежності.two years after the declaration of independence of Brazil.
через два роки після проголошення незалежності Бразилії.The Declaration of Independence has not only explained the reasons that led the Americans to the separation from the mother country.
Декларація незалежності не тільки пояснювала причини, що спонукали американців до відділення від метрополії.
