ПРИЙНЯЛА ДЕКЛАРАЦІЮ - переклад на Англійською

• adopted the declaration
• made a declaration

Приклади вживання Прийняла декларацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верховна Рада України прийняла Декларацію про державний суверенітет України.
the Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Declaration of State Sovereignty of Ukraine.

У 1948 Генеральна Асамблея Міжнародної медичної асоціації прийняла декларацію(звану Женевської),
In 1948, the General Assembly of the International Medical Association adopted a declaration(called Geneva's declaration),

А У 1948 Генеральна Асамблея Міжнародної медичної асоціації прийняла декларацію(яку називають Женевською),
In 1948, the General Assembly of the International Medical Association adopted a declaration(called Geneva's declaration),

Конференція прийняла Декларацію, ряд політичних резолюцій(про мир
The Accra Conference adopted a declaration, a number of political resolutions(on peace

Так, 4 вересня 1991 року в зв'язку з проголошенням незалежності України надзвичайна сесії ВР Криму прийняла декларацію про державний суверенітет Республіки Крим,
For example, on 4 September 1991, in connection with Ukraine's proclamation of independence, emergency session of Crimean parliament adopted a Declaration on State Sovereignty of the Republic of Crimea,

Континентальний конгрес прийняв декларацію незалежності США.
The Continental Congress adopted the Declaration of Independence.

Євросоюз прийняв декларацію про боротьбу з антисемітизмом.
European Commission adopts declaration of fight against anti-semitism.

Континентальний конгрес прийняв декларацію незалежності США.
The US Continental Congress adopted the Declaration of Independence.

Континентальний конгрес прийняв декларацію незалежності США.
Continental Congress Adopted the Declaration of Independence.

Коли було прийнято Декларацію?
When was the Declaration adopted?

Континентальний конгрес прийняв декларацію незалежності США.
Continental Congress approved the Declaration of independence.

Парламент Естонії прийняв декларацію на підтримку України.
Parliament of Estonia passes statement in support of Ukraine.

Конгрес прийняв Декларацію.
Congress approved the declaration.

Парламент Естонії прийняв декларацію на підтримку України.
Estonian parliament adopts statement in support of Ukraine.

Парламентарі прийняли декларацію про суверенітет.
Parliament passed a declaration of sovereignty.

Сьогодні ми прийняли декларацію.
WE MADE A STATEMENT TODAY.

Після зникнення Мансера швейцарський парламент 1 жовтня 2010 року нарешті прийняв Декларацію щодо лісоматеріалів, з перехідним періодом до кінця 2011 року.
After Manser's disappearance, the Swiss parliament finally adopted the Declaration of Timber Products on 1 October 2010, with a transition period allowed until the end 2011.

Після закінчення конференції її учасники одноголосно прийняли Декларацію, у якій відображено бажання учасників одержати підтримку урядів країн регіону
After the conference, the participants unanimously adopted the Declaration, which reflected the desire of participants to obtain support Governments in the region

Білорусі і Казахстану прийняли декларацію про формування Єдиного економічного простору(ЄЕП).
Belarus and Kazakhstan adopted the Declaration on Forming the Common Economic Space.

де більшість населення складали вихідці з Європи, прийняли Декларацію незалежності.
where the majority of the population consisted of immigrants from Europe, adopted the Declaration of Independence.