SIGNED A DECLARATION - переклад на Українською

• підписали декларацію
• була підписана декларація
• підписав декларацію
• підписали декларації

Приклади вживання Signed a declaration Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1989, during the first Cinéma& liberté forum, hundred directors from many countries signed a declaration"against all forms of censorship still existing in the world".
У 1989 році під час першого форуму Cinéma& liberté сотні директорів з багатьох країн підписали декларацію«проти всіх форм цензури, які все ще існують в світі».

Vice Prime Minister- Minister of Digital Transformation of Ukraine Mykhailo Fedorov and Minister of Energy of the Republic of Lithuania Žygimantas Vaičiūnas signed a Declaration of Intent for Mutual Recognition of Electronic Identification and Trust Services for Electronic Transactions between the Ministry of Digital Transformation of Ukraine and the Ministry of Economy and Innovation of Lithuania.
Віце-прем'єр-міністр- міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров та міністр енергетики Литовської Республіки Жигімантас Вайчюнас підписали Декларацію про наміри щодо взаємного визнання електронної ідентифікації та довірчих послуг для електронних транзакцій між Міністерством цифрової трансформації України та Міністерством економіки та інновацій Литовської Республіки.

all artists onstage signed a declaration, which stated Tidal's mission.[31]
між усіма артистами на сцені була підписана декларація, у якій говориться про місію Tidal.[31]

After that incident, the head of the Judenrat demanded that Shmuel Weiler sign a declaration that he would not incite the youths to fight against the Germans.
Після цього інциденту глава Юденрату зажадав, щоб Самуель Вайлер підписав декларацію про те, що він не підбурить єврейську молодь до боротьби проти німців.

Signing a declaration is not mandatory,
Підписання декларації не є обов'язковим,

Years health +20-51% information campaigns on preventative examinations, signing a declaration with the family doctor.
Років здоров'я+20-51% інформаційні кампанії щодо профілактичних оглядів, підписання декларації із сімейним лікарем.

Sign a declaration of copyright which will be sent to those authors whose articles are accepted.
Підписати заяву авторського права, яке буде відправлено тим авторам, чиї статті приймаються;

Every person can sign a declaration with the chosen family doctor working in this medical center
Кожен може підписати декларацію із сімейним лікарем центру та отримати якісне обслуговування

Dr. Radisson(Kevin Sorbo) demands that all of his students must sign a declaration that"God is dead"
На першому ж занятті професор Редісон вимагає від своїх студентів, щоб вони підписали заяву«Бог помер»

Thus, signing a declaration with one of our doctors gives you several advantages.
А це означає, що підписавши декларацію з одним з наших лікарів, ви отримаєте низку переваг.

let us sit down at a round table and sign a declaration for the sake of Ukraine.".
сідаймо за круглий стіл, підписуємо декларацію ради України.

family doctor, regardless of the place of their registration and sign a declaration for the provision of medical services.
сімейного лікаря незалежно від місця своєї реєстрації та укласти з ним декларацію на медичне обслуговування.

All coaches and medical doctors included on the invitation list must sign a declaration to this effect.
Всі тренери і лікарі, включені в список, повинні підписати заяву про це.

Your district general physician may ask you to choose and sign a declaration with him ot her in order to continue providing services to you. But the choice is up to you.
Однак ваш дільничний терапевт може попросити вас вибрати його і підписати з ним декларацію, щоб продовжити обслуговувати вас.

Germany and Norway sign a declaration of intent to join a fleet of refueling aircraft created by the Netherlands and Luxembourg.
Німеччини і Норвегії підписали Декларацію про наміри приєднатись до європейського багатонаціонального флоту літаків-заправників Аеробус, створеного Нідерландами і Люксембургом.

Poland and Ukraine will sign a declaration with specified directions of the language implementation of the article of the Law"On Education" for Ukrainian schools in which training is conducted in Polish.
Польща та Україна підпишуть декларацію, де буде прописано основні напрями виконання мовної статті закону"Про освіту" для українських шкіл, у яких навчання ведеться польською мовою.

after receiving¤300 plus¤100 for each child and signing a declaration that they were leaving voluntarily.
після отримання 300 євро у випадку підписання декларації, що вони їдуть добровільно.

that since July 1, 2018, every patient who signs a Declaration with a family doctor at our Medical Center is entitled to a FREE state-guaranteed healthcare package.
з 1 липня 2018 року кожен пацієнт, який підписав Декларацію з сімейним лікарем у нашому Медичному центр, має право на БЕЗКОШТОВНИЙ пакет медичних послуг, гарантований державою.

also to carry out Pyongyang-Seoul talks with the aim of planning and signing a declaration on a denuclearized status of the Korean Peninsula.
також переговори Пхеньян -Сеул з метою розробки і підписання декларації про без'ядерний статус Корейського півострова.

The presidents signed a declaration.
Президенти підписали Спільну заяву.