SIGNED A DECLARATION in Italian translation

• hanno firmato una dichiarazione
• sottoscritto una dichiarazione
• ha firmato una dichiarazione

Examples of using Signed a declaration in English and their translations into Italian

For this purpose it is necessary to be signed a declaration and then to be notarized for the selected mode,
A questo scopo è necessario essere firmato una dichiarazione e poi essere autenticata per il modo selezionato,

the Pan American Health Organization signed a Declaration of Commitment and Collaboration toward the Goal of a Polio-Free World.
l'Organizzazione Pan Americana hanno firmato la Dichiarazione d'impegno e collaborazione, per realizzare l'obiettivo di un mondo libero dalla polio.

The management of both cooperatives therefore signed a declaration of intent on Thursday 26 October.
Giovedì 26 ottobre i direttivi delle due cooperative hanno pertanto sottoscritto una dichiarazione d'intenti.

in the context of political cooperation, they signed a declaration concerning their consequences.
nell'ambito della Cooperazione politica essi hanno firmato una di chiarazione sulle loro conseguenze.

As a direct consequence of the revolution in November 1918, Emperor WilhelmII signed a declaration of abdication.
In seguito alla rivoluzione del novembre 1918 l'imperatore Guglielmo II firmò la dichiarazione di abdicazione.

During the seminar in Florence the partners of the project have wrote et signed a declaration to underline communs ideas.
Durante il seminario di Firenze i partners del progetto hanno prodotto e firmato una dichiarazione sottolineando i propri principi comuni.

The presidents of the two bodies signed a declaration of cooperation on 26 July 2006,
I presidenti dei due organi hanno firmato una dichiarazione di cooperazione congiunta il 26 luglio 2002,

It appears that a vast majority in the Greek parliament has signed a declaration which states that it is very regrettable that Mr Milosevic has been taken to the so-called Court of Justice in The Hague.
E' emerso che la grande maggioranza del parlamento greco ha sottoscritto una dichiarazione in cui si afferma che si deplora il fatto che Milosevic sia stato consegnato al Tribunale dell' Aia.

At that meeting these important personalities signed a Declaration committing themselves to eradicate the new slaveries, which they condemn as a crime against humanity.
Tra queste: l'incontro di sindaci in Vaticano dello scorso aprile durante il quale“hanno firmato una dichiarazione in cui si impegnano loro stessi a debellare le nuove forme di schiavitù, che hanno condannato come un crimine contro l'umanità”.

those important figures signed a declaration by which they personally committed themselves to eradicating the new forms of slavery, which they condemn as a crime against humanity.
quelle importanti personalità hanno firmato una dichiarazione con la quale s'impegnano personalmente a sradicare le nuove schiavitù che condannano come un crimine contro l'umanità.

The ECN's action as part of the leniency programme is very important because Member States have signed a declaration committing themselves to abide by the rules set out in the notice referred to above.
Riveste particolare importanza l'intervento della Rete nel programma in materia di trattamento favorevole, dato che gli Stati membri hanno sottoscritto una dichiarazione in cui si impegnano a rispettare le regole stabilite nella citata comunicazione.

Belgium and Hungary) signed a declaration calling for specific measures in order to reduce the number of children
Belgio e Ungheria) ha firmato una dichiarazione in cui si chiede l'adozione di misure concrete per ridurre il numero di bambini

little rocket man signed a declaration resolving"to build a lasting and stable peace regime
il piccolo uomo-razzo hanno firmato una dichiarazione che mirava a"costruire un regime di pace duratura

not of workers who have signed a declaration.
non dei lavoratori che hanno sottoscritto una dichiarazione.

The Cypriot foreign minister, Nikos Christodoulides, visited the USA on 7 November and signed a declaration of intention which officialises
Il ministro degli Esteri cipriota Nikos Christodoulides si è recato negli Stati Uniti il 7 novembre e ha firmato una dichiarazione di intenzioni che ufficializza

the automotive industry signed a declaration to work together to reduce substantially CO2 emissions from new cars.
l'industria automobilistica hanno firmato una dichiarazione di cooperazione per un sostanziale abbattimento delle emissioni di CO2 generate dalle autovetture nuove.

who have signed a declaration of a willingness to cooperate.
che hanno sottoscritto una dichiarazione d'intenti per la cooperazione.

On May 1, Energy Minister Doris Leuthard signed a declaration with her opposite numbers in Germany
Il 1° maggio la ministra dell'energia Doris Leuthard ha firmato una dichiarazione con gli omologhi di Germania

in the margins of the Baltic RAC, the Ministers of the Baltic sea Member States met with Commissioner Borg and signed a declaration on combating unreported cod fishing in the Baltic Sea.
i ministri degli Stati membri del Mar Baltico hanno incontrato il commissario Borg e hanno firmato una dichiarazione sulla lotta contro la pesca non dichiarata di merluzzo bianco nel Mar Baltico.

another eight EU Member States signed a declaration on the new CAP,
altri otto Stati membri dell'Unione hanno firmato una dichiarazione sulla nuova PAC,