SIGNED A DECLARATION in Greek translation

• υπέγραψαν δήλωση
• υπέγραψαν διακήρυξη
• υπογράψει δήλωση
• υπέγραψε διακήρυξη

Examples of using Signed a declaration in English and their translations into Greek

the Czech Republic and Slovakia signed a declaration on the exchange of information on the economic impact of alignment with Community environment legislation
της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Σλοβακίας υπέγραψαν δήλωση σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τις οικονομικές συνέπειες της προσαρμογής στην κοινοτική νομοθεσία για το περιβάλλον,

Montenegrin Permanent Representative Nebojsa Kaludjerovic signed a declaration on Friday(April 4th)
ο Μόνιμος Εκπρόσωπος του Μαυροβουνίου Νεμπόισα Καλουντιέροβιτς υπέγραψαν διακήρυξη την Παρασκευή(4 Απριλίου),

Egypt's minister of petroleum signed a declaration in support of the EU's Southern Corridor energy initiative,
ο υπουργός Πετρελαίου της Αιγύπτου υπέγραψαν δήλωση με την οποία υποστηρίζουν την πρωτοβουλία της ΕΕ για τη δημιουργία νότιου ενεργειακού διαδρόμου,

the Nabucco countries signed a declaration pledging to continue efforts to"create the necessary political,
οι χώρες Ναμπούκο υπέγραψαν διακήρυξη με την οποία δεσμεύονται να συνεχίσουν τις προσπάθειες για"δημιουργία των απαραίτητων πολιτικών,

proposers will have signed a declaration stating that they do not fall under any of the cases given by Article 93(1) of the Financial Regulation.
να έχουν προηγουμένως υπογράψει δήλωση με την οποία θα βεβαιώνουν ότι δεν εμπίπτουν σε καμία από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 93, παράγραφος 1, του δημοσιονομικού κανονισμού.

Croatia and Serbia-Montenegro signed a declaration in Sarajevo on Monday,
η Κροατία και η Σερβία-Μαυροβούνιο υπέγραψαν διακήρυξη τη Δευτέρα στο Σεράγεβο,

Ministers signed a declaration to establish Europe as a global player in high-performance computing, which led to accelerated European
Ορισμένοι υπουργοί υπέγραψαν δήλωση για την καθιέρωση της Ευρώπης ως παγκόσμιου παράγοντα στον τομέα της πληροφορικής υψηλών επιδόσεων,

the leaders of the main political parties in BiH signed a declaration vowing to revamp the constitution.
οι αρχηγοί των βασικών πολιτικών κομμάτων στην Β-Ε υπέγραψαν διακήρυξη δεσμευόμενοι να εξωραΐσουν το σύνταγμα.

which without the consent of the leadership of the country signed a Declaration of Union with Romania.
χωρίς συμφωνία με την ηγεσία της χώρας, υπέγραψαν δήλωση για την ενοποίηση με τη Ρουμανία.

Social Democrat Party leader Zarko Korac(SDU) signed a declaration named"Preokret"(a turn),
ο αρχηγός του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος Ζάρκο Κόρατς(SDU) υπέγραψαν διακήρυξη την οποία ονόμασαν"Preokret"(η στροφή),

along with Slovenia and Italy, signed a declaration in Zagreb pledging to boost their co-operation in delivering Caspian oil to the European market.
μαζί με τη Σλοβενία και η Ιταλία, υπέγραψαν δήλωση στο Ζάγκρεμπ δεσμεύοντας να ενισχύσουν τη συνεργασία τους στην παράδοση πετρελαίου της Κασπίας στην ευρωπαϊκή αγορά.

joining those who signed a declaration in April.
και εντάχθηκε σε όσους υπέγραψαν δήλωση τον Απρίλιο.

Today, these Member States signed a Declaration announcing the preparation of first collaborative projects in areas including the setting up of an EU medical headquarters,
Χθες, τα εν λόγω κράτη μέλη υπέγραψαν δήλωση σχετικά με την προπαρασκευή των πρώτων συνεργατικών έργων σε τομείς όπως η δημιουργία ευρωπαϊκού ιατρικού κέντρου, η θαλάσσια επιτήρηση,

In the first case, all evaluators had signed a declaration of impartiality and confidentiality in which they attested to their independence,
Στην πρώτη περίπτωση, όλα τα μέλη της επιτροπής αξιολόγησης είχαν υπογράψει μια δήλωση αμεροληψίας και εχεμύθειας στην οποία δήλωναν την ανεξαρτησία τους.

it is true that 95 countries have signed a declaration, and that on 28 December we, as the Italian Government,
είναι αλήθεια ότι 95 χώρες έχουν υπογράψει μια δήλωση, και ότι στις 28 Δεκεμβρίου είχαμε ήδη,

In 1986 the two countries signed a declaration of good-neighborliness, friendship,
To 1986 Ελλάδα και Βουλγαρία υπέγραψαν μια διακήρυξη καλής γειτονίας,

On Monday the 25 member states signed a declaration announcing the preparation for first collaborative projects in areas including the setting up of an EU medical headquarters,
Τη Δευτέρα, τα εν λόγω κράτη μέλη υπέγραψαν δήλωση σχετικά με την προπαρασκευή των πρώτων συνεργατικών έργων σε τομείς όπως η δημιουργία ευρωπαϊκού ιατρικού κέντρου, η θαλάσσια επιτήρηση,

In April 2015 the Belgian and Dutch Health Ministers signed a declaration of intent to jointly negotiate with the pharmaceutical sector on pricing
Tο 2015, οι Υπουργοί Υγείας της Ολλανδίας και του Βελγίου υπέγραψαν μια ιστορική δήλωση πρόθεσης για διαπραγμάτευση από κοινού με τον φαρμακευτικό τομέα σχετικά με την τιμή

70 leading European neuroscientists signed a Declaration of Achievable Research Goals
70 κορυφαίοι Ευρωπαίοι νευροεπιστήμονες υπέγραψαν μία Διακήρυξη Επιτεύξιμων Ερευνητικών Στόχων

their same-sex domestic partner have signed a declaration attesting to the existence of their committed relationship.”.
ο σύντροφος του ιδίου φύλου έχουν υπογράψει μια δήλωση που βεβαιώνει την ύπαρξη της δεσμευμένης σχέση τους.".