SIGNED A DECLARATION in Bulgarian translation

• подписаха декларация
• подписват декларация
• подписали декларация
• подписа декларация
• подписва декларация

Examples of using Signed a declaration in English and their translations into Bulgarian

Kapil Sibal, signed a declaration on strengthening bilateral scientific
Капил Сибал, подписаха декларация за засилване на двустранното научно

Bosnia and Herzegovina signed a declaration on co-operation to protect cultural diversity.
Босна и Херцеговина подписаха декларация за сътрудничество в областта на защитата на културното многообразие.

Bulgarian prime ministers signed a declaration guaranteeing realisation of the project.
Албания и България подписаха декларация, гарантираща реализирането на проекта.

Also, September 30, 1938 between Great Britain and Germany signed a declaration on mutual non-aggression.
Също така, 30 Сеп 1938 между Великобритания и Германия подписаха декларация за взаимно ненападение.

Every translator making such a translation has signed a declaration of the correctness of his/ her translation.
Всеки преводач, извършващ такъв превод, е подписал декларация за верността на превода си.

Trump and Kim signed a declaration on Tuesday that North Korea would work toward“complete denuclearization of the Korean peninsula,” while leaving undefined the path to eliminating Pyongyang's atomic arsenal.
Тръмп и Ким подписаха декларация, че Северна Корея ще работи за"пълно премахване на ядреното оръжие на Корейския полуостров", оставяйки неопределен пътя за премахване на атомния арсенал на Пхенян.

During the November 2005 celebrations of the 10th anniversary of the Dayton Peace Accords in Washington, the leaders of the main political parties in BiH signed a declaration vowing to revamp the constitution.
По време на честванията на 10-ата годишнина от Дейтънското споразумение през ноември 2005 г. във Вашингтон лидерите на основните политически партии в БиХ подписаха декларация, с която обещаха да променят конституцията.

Forty-two signed a declaration to the effect that they preferred to be sent back, and by August 6/19
Четириде-сет и двама от тях отказали и подписали декларация, че предпочитат да бъдат изпратени обратно в България.

cultural institutions signed a Declaration upon the name and position of Croatian literal language(“Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika”)
културни институции подписват Декларация за името и положението на хърватския литературен език, изисквайки той официално да се отдели от сръбския и да се изчисти

The external contractors, suppliers and subcontractors shall be subject of checks if they have signed a declaration(Annex 1 to this Policy)
Проверки на външните контрагенти, доставчици и подизпълнители се извършват, ако те са подписали декларация- Приложение 1 към настоящата Политика,

It is to be noted that on 26 January 1934 Germany signed a Declaration for the Maintenance of Permanent Peace with Poland,
Трябва да се отбележи, че на 26 януари 1934 г. Германия подписва декларация за поддържане на постоянен мир с Полша, която се основава

and have signed a declaration acknowledging receipt of those instructions
и които са подписали декларация, че са получили такива инструкции

Many members of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe signed a declaration saying that this law“betrays some of the most vulnerable children in Belgium" and"promotes the unacceptable belief that a life can be unworthy of life which challenges the very basis of civilised society".
Авторите на петицията припомнят, че част от членовете на Парламентарната асамблея към Съвета на Европа са подписали декларация, в която осъждат приемането на закона, защото той"предава някои от най-уязвимите деца в Белгия" и"разпространява неприемливото мнение, че животът може да не си заслужава живеенето, което противоречи на основите на цивилизованото общество".

as well as the means of ensuring such protection, and if they have signed a declaration acknowledging receipt of those instructions
както и за средствата за осигуряването на тази защита, и които са подписали декларация, че са получили такива инструкции

cultural institutions signed a Declaration upon the name and position of Croatian literal language(“ Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika”)
културни институции подписват Декларация за името и положението на хърватския литературен език, изисквайки той официално да се отдели от сръбския и да се изчисти от т.

when a small group of environmentalists signed a declaration, that came to be known as the Morges Manifesto,
когато малка група еколози подписват декларация, известна като Манифеста от Морж, с мисията да

welcomes the fact that all Member States signed a Declaration on Cooperation on Artificial Intelligence in April 2018,
приветства факта, че всички държави членки са подписали Декларация за сътрудничество в областта на изкуствения интелект през април 2018 г.;

They sign a declaration of confidentiality of data.
Те подписват декларация за поверителност на данните.

Impartiality- the mediator signs a declaration of impartiality and neutrality.
Безпристрастност- медиаторът подписва декларация за безпристрастност и неутралност.

Participants even sign a declaration that they will not disclose details of the story.
Участниците дори подписват декларация, че няма да разгласяват детайли от сюжета.