SIGNED A DECLARATION in French translation

• ont signé une déclaration
• a signé une déclaration

Examples of using Signed a declaration in English and their translations into French

409 members of the European Parliament signed a declaration on the proclamation of 23 August as European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism.
les députés du Parlement européen sont 409 à signer une déclaration sur la proclamation du 23 août comme journée européenne de commémoration des victimes du stalinisme et du nazisme.

On 17 May he signed a declaration stating that"I am leaving the McMurdo base to you",
Le 17 mai, il signe une déclaration indiquant que« la base McMurdo» et qu'il s'établirait plus à l'ouest,

Chocosuisse, SECO and numerous companies, nongovernmental organisations and research institutes have signed a Declaration of Intent to confirm their intention of cooperating actively to reach said objectives.
En signant une déclaration d'intention, CHOCOSUISSE, le SECO ainsi que de nombreuses entreprises, organisations non gouvernementales et instituts de recherche ont manifesté leur volonté de contribuer, ensemble et activement, à l'atteinte de ces objectifs.

Ambassador Haley welcomed representatives from the Member States that have signed a Declaration of Support for United Nations Reform, declaring their commitment
L'ambassadrice Haley a souhaité la bienvenue aux représentants des États membres qui ont signé la Déclaration d'appui à la réforme des Nations unies,

groups which had not signed a declaration denouncing paedophilia,
groupes d'individus qui ont refusé de signer une déclaration dénonçant la pédophilie,

the JEM Interim Military Council have, however, signed a declaration of cessation of hostilities
le Conseil militaire provisoire du MJE ont toutefois signé une déclaration de cessation des hostilités

A total of 24 armed opposition groups have signed a declaration of commitment affirming their core responsibilities under international humanitarian law
Vingt-quatre groupes d'opposition armés ont signé la Déclaration d'engagement, réaffirmant leurs devoirs fondamentaux au regard du droit international humanitaire

Additionally, Turkey has recently signed a declaration of intent to implement the 2005 World Customs Organization Framework of Standards to Secure
De surcroît, la Turquie a récemment signé la déclaration d'intention sur la mise en œuvre du Cadre de normes visant à sécuriser et à faciliter le commerce mondial,

in December 2014 the three partners signed a declaration of intent to continue this cooperation,
les trois partenaires ont signé une déclaration d'intention afin de poursuivre la coopération,

Furthermore, the EU social partners signed a declaration on their‘Involvement in the European Economic Governance' on 24 October 2013,
Les partenaires sociaux ont en outre signé une déclaration sur leur« implication dans la gouvernance économique européenne» le 24 octobre

have signed a declaration on the guiding principles of humanitarian assistance,
ont signé une déclaration sur les principes directeurs concernant l'aide humanitaire,

that the exporter had signed a declaration attesting to the diamonds being of Liberian origin.
l'exportateur avait signé une déclaration attestant l'origine libérienne des diamants.

Skyguide as well as the President of the ETH Board have signed a declaration of intent.
les CEO de la Poste, des CFF, de Swisscom et de Skyguide ont signé une déclaration d'intention en ce sens.

JEM splinter groups signed a declaration of commitment, in which they expressed support for the Darfur Peace Agreement,
un groupuscule du MJE ont signé une déclaration d'engagement dans laquelle ils ont marqué leur appui à l'Accord de paix pour le Darfour

the heads of the two organizations signed a declaration entitled"Enhancing United Nations-African Union Cooperation:
les responsables des deux organisations ont signé une déclaration intitulée << Renforcement de la coopération entre

the Directorate of National Taxes and Customs signed a Declaration of Principles with the United States Customs
la Direction nationale des impôts et des douanes a signé une déclaration de principe avec l'Agence américaine de protection frontalière

Uzbekistan and Russia signed a declaration on the establishment of the Shanghai Cooperation Organization,
de l'Ouzbékistan et de la Russie ont signé une déclaration sur la création de l'Organisation de Shanghai pour la coopération,

In addition, BMZ signed a Declaration of Intent to establish a new Network of Excellence on Land Governance in Africa(NELGA)
En outre, le BMZ a signé une Déclaration d'Intention afin d'établir un nouveau Réseau d'Excellence sur la Gouvernance des Terres en Afrique(NELGA)

2014 when the 28 NATO Heads of State and Government signed a Declaration that clearly states their support to their serving Armed Forces members,
28 chefs d'états et de gouvernements membres de l'OTAN ont signé une déclaration énonçant clairement leur soutien à l'égard des membres actifs de leurs forces armées,

trustee signed a declaration addressed to the customer
syndic a signé une déclaration adressée au client