ISSUED A DECLARATION in Italian translation

• ha rilasciato una dichiarazione
• ha emesso una dichiarazione
• hanno pubblicato una dichiarazione
• ha formulato una dichiarazione
• hanno emesso una dichiarazione

Examples of using Issued a declaration in English and their translations into Italian

Congress established the Continental Army(June 1775), coordinated the war effort, issued a Declaration of Independence in July 1776,
Il Congresso ha coordinato lo sforzo bellico, ha emesso la Dichiarazione di Indipendenza, nel luglio 1776, e progettato il successivo nuovo governo,

On the occasion of the Six Day War in June 1967, the Imam issued a declaration forbidding any type of dealing with Israel as well as the consumption of Israeli goods.
Quando scoppiò la Guerra dei Sei Giorni nel Giugno del 1967, l'Imam rilasciò una dichiarazione in cui proibiva ogni tipo di rapporto con Israele e la compravendita di merci israeliane.

the Heads of State and of Government issued a declaration entitled'A Community close to its citizens' Bull.
i capi di Stato e di governo formulavano una dichiarazione, intitolata«Una Comunità vicina ai suoi cittadini»

High Representative Catherine Ashton issued a declaration on behalf of the EU reiterating the EU view that an independent process to address these extremely serious allegations should contribute to strengthening the process of reconciliation
l' Alto rappresentante Catherine Ashton ha rilasciato una dichiarazione a nome dell' Unione europea che ribadisce il parere UE secondo cui un processo indipendente a verifica di queste accuse estremamente serie contribuirà al rafforzamento del processo di riconciliazione

Â"The outcome of this firm line is that the European Commission issued a declaration acknowledging that it is possible to go beyond an additional 1.2 billion euros for the Youth Unemployment Programme(an initiative of the Youth Employment Programme) by 2020.
A seguito di questa battaglia, la Commissione europea ha rilasciato una dichiarazione in cui fa sapere che è possibile andare oltre gli 1,2 miliardi aggiuntivi previsti per il Programma contro la disoccupazione giovanile(una iniziativa nel quadro del Programma per l'occupazione dei giovani) entro il 2020.

which are fully shared by the Commission, it issued a declaration at the adoption of the amendment by the Council in which the Commission confirmed the reinforcement of the conditions to combat fraud
che peraltro sono da essa pienamente condivise, la Commissione ha emesso una dichiarazione, a seguito dell' adozione della modifica da parte del Consiglio, in cui conferma il rafforzamento delle condizioni

The Commission issued a declaration concerning Article 11 of the amended proposal for a directive on the approximation of the laws,
La Commissione ha emesso una dichiarazione riguardante l' articolo 11 della proposta emendata di direttiva sul ravvicinamento delle disposizioni legislative,

The Council issued a declaration in July recalling that relations between the European Union
Il Consiglio ha rilasciato una dichiarazione a luglio nella quale si rammentava che le relazioni tra l'Unione europea

the representatives of the Community issued a declaration setting out a full range of steps to be taken for consolidating the recovery that could now be seen to be established.
9 giugno a Londra(4), i sette capi di Stato e di governo e i rappresentanti della Comunità hanno pubblicato una dichiarazione nella quale elencano i mezzi atti a consolidare la ripresa ormai manifesta.

The Presidency issued a declaration on the death penalty in India on behalf of the EU on 18 August,
Il 18 agosto la Presidenza ha formulato una dichiarazione a nome dell'UE sulla pena di morte in India, in cui sollecita

other dignitaries from all regions of the world(some ofthem from EU Member States) issued a declaration on joint action to combat violence againstwomen.
altre personalità provenienti da tutte le regionidel mondo( tra cui gli Stati membri dell' UE), hanno pubblicato una dichiarazione relativa aun'azione comune per combattere la violenza contro le donne.

on behalf of the Union, issued a declaration on 9 February regretting the loss of life during the demonstrations
a nome dell'Unione, ha formulato una dichiarazione il 9 febbraio in cui deplorava la perdita di vite umane nel corso delle manifestazioni

heads of state of all 33 countries, issued a declaration fully supporting the outcomes of the Third International Conference on the Humanitarian Impact of Nuclear Weapons in Vienna last December
i capi di stato di 33 paesi hanno emesso una dichiarazione attraverso la quale sostengono fermamente i risultati della III Conferenza Internazionale sull' Impatto Umanitario delle Armi Nucleari, tenuta si lo

heads of state of all 33 countries, issued a declaration fully supporting the outcomes of the Third International Conference on the Humanitarian Impact of Nuclear Weapons in Vienna last December and formally endorsing the Austrian Pledge.
dei Caraibi( CELAC), i capi di stato di tutti i 33 Paesi hanno emesso una dichiarazione con cui sostengono fermamente i risultati della III Conferenza Internazionale sull' Impatto Umanitario delle Armi Nucleari tenuta si lo scorso dicembre a Vienna ed hanno approvato formalmente il“ L'impegno d' Austria”.

in early February, issued a declaration according to which the Shogunate was still considered the only rightful government in Japan,
dall'inizio di febbraio, emisero una dichiarazione congiunta nella quale lo shogunato veniva ancora considerato il solo governo legittimo del Giappone,

The Council issued a Declaration on Bosnia and Herzegovina's place in Europe,
Il Consiglio ha rilasciato una dichiarazione sulla collocazione della Bosnia-Erzegovina in Europa,

Herzegovina the EU issued a Declaration setting out the prospects for BiH's closer integration into Europe
l' UE ha rilasciato una dichiarazione in merito alle prospettive di una più stretta integrazione di tale paese nell' Europa

As a general comment, the presidency of the?U issued a declaration stating that the?U condemns the large-scale arrests, the unfair summary trials
Quale osservazione generale, la Presidenza dell' Unione europea ha rilasciato una dichiarazione in cui si afferma che l' Unione europea condanna gli arresti su larga scala,

Within 8 days, the bank has to issue a declaration on whether the order has preserved sufficient funds.
Entro 8 giorni, la banca deve emettere una dichiarazione in merito al fatto che l'ordinanza abbia posto sotto sequestro somme sufficienti.

This stung the Order into issuing a declaration of war against Poland on 6 August,
Ciò spinse l'Ordine a rilasciare una dichiarazione di guerra contro la Polonia il 6 agosto,