Examples of using Rilasciò una dichiarazione in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Kofi Annan, l'ex segretario generale dell'Onu, e allora presidente del Progress Panel, rilasciò una dichiarazione a sostegno della enciclica, affermando«Come ribadisce Papa Francesco, il cambiamento climatico è una minaccia totalizzante.
Kofi Annan, the former UN secretary-general and current chair of the Africa Progress Panel, also issued a statement in support of the encyclical, stating"As Pope Francis reaffirms, climate change is Il giorno della vigilia di Natale, Manson rilasciò una dichiarazione allo scopo di mettere a tacere le voci che circolavano riguardo alla sua relazione con Evan Rachel Wood
A statement was released by Manson on Christmas Eve in order to dispel rumors that had Il presidente Yanukovich rilasciò una dichiarazione in cui disse di aver accettato di"avviare negoziati con l'obiettivo di porre fine allo spargimento di sangue,
President Yanukovych said in a statement that he had agreed to"start negotiations with the aim of ending bloodshed and stabilising the situationil Ministero degli Affari Esteri del Brasile rilasciò una dichiarazione,"esortando le parti a osservare una cessazione immediata delle ostilità
the Ministry of Foreign Affairs of Brazil issued a statement"urging the parties to observe il 20 aprile Billy Gould rilasciò una dichiarazione via e-mail e fax,
Due settimane prima delle elezioni presidenziali statunitensi del 2008, Warren rilasciò una dichiarazione alla sua congregazione approvando la" Proposta 8 della California",
Two weeks before the 2008 U.S. general election, Warren issued a statement to his congregation endorsing California Proposition 8,Crane rilasciò una dichiarazione in cui confermava l'innocenza di Dora Clark,
Crane made a statement confirming Dora Clark's innocence,Greville Howard in seguito rilasciò una dichiarazione alla polizia che descriveva di come Lucan avesse parlato di come l'uccidere sua moglie avrebbe potuto salvarlo dalla bancarotta,
Greville Howard later gave a statement to the police describing how Lucan had talked of how killing his wife might save him from bankruptcy,Il Ministro degli esteri spagnolo rilasciò una dichiarazione in cui condannava l' attacco" nel modo più energico"
The Foreign Ministry of Spain issued a statement condemning the attack"in the most energetic terms"Il 13 dicembre 2018, il vescovo Borongan Crispin Varquez rilasciò una dichiarazione che obiettava alla proposta incorporata nella risoluzione del Senato delle Filippine n. 965 presentata dal senatore Juan Miguel Zubiri il 6 dicembre 2018 che sollecitava il governo delle Filippine a porre una delle tre campane nel Museo nazionale delle Filippine di Manila,"per essere condivise con il popolo filippino.
On 13 December 2018, Borongan Bishop Crispin Varquez released a statement objecting to the proposal embodied in Philippine Senate Resolution No. 965 introduced by Senator Juan Miguel Zubiri on 6 December 2018 which urged the Philippine government to place one of the three bells in the National Museum of the Philippines in Manila,"to be shared with the Filipino people.Fellay, superiore generale della Fraternità sacerdotale San Pio X, rilasciò una dichiarazione in cui la Fraternità espresse la sua" filiale gratitudine al Santo Padre per questo gesto che,
Fellay, superior general of SSPX, issued a statement in which the society expressed its"filial gratitude to the Holy Father for this gesture which, beyond the Priestly Society of Saint Pius X,a state of'silent apostasy.">Sai, la Chiesa ha rilasciato una dichiarazione su tuo marito.
You know, the church has issued a statement against your husband.Hanno entrambi rilasciato una dichiarazione incolpando l'altro.
Each side has already released a statement blaming the other for trying to torpedo the deal.La mia Fondazione ha già rilasciato una dichiarazione.
my foundation has already issued a statement.Vado io. Pensavo avessi già rilasciato una dichiarazione.
I will get it. I thought you would already made a statement.La mia Fondazione ha già rilasciato una dichiarazione.
My foundation has already issued a statement in support of the… cause.Dovevo rilasciare una dichiarazione sulla legge sui prodotti di consumo.
I had to release a statement on the Consumer Product Safety Act.Allora… rilascia una dichiarazione o posta una ritrattazione. Ok, aspetta.
Rilascia una dichiarazione prima che il problema venga ingigantito.
Just release a statement before the problem gets too big.E rilasciare una dichiarazione o altro?
Release a statement or something?
