ПІДПИСАЛИ ЛИСТ - переклад на Англійською

• signed a letter

Приклади вживання Підписали лист Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі 10 сенаторів-демократів, які засідають в юридичному комітеті Сенату, минулого тижня підписали лист, в якому закликали Барра відмовитися від розслідування щодо тиску на Україну та"визначити посадову особу, яка відповідатиме за ці питання".
All 10 Democratic senators who sit on the Judiciary Committee signed a letter last week calling on Barr to step away from the Ukraine investigations and“identify the appropriate official who will be responsible for these matters.”.

Минулого місяця 15 членів Конгресу підписали лист із проханням до Комісії з цінних паперів
About 15 members of the Congress signed a letter which requested the U.S. Securities

Оррін став одним з 58-ми сенаторів, які підписали лист, направлений президенту Джорджу Бушу,
Hatch was one of 58 senators who signed a letter directed to President George W. Bush,

Оррін став одним з 58-ми сенаторів, які підписали лист, направлений президенту Джорджу Бушу,
Hatch was one of 58 senators who signed a letter directed to President George W. Bush,

У червні Канада та Україна підписали лист про наміри співпраці з International Centre of Regulatory Excellence(ICORE), некомерційною організацією,
In June, Canada and Ukraine signed a letter of intent on cooperation with the International Center for Regulatory Excellence(ICORE),

Відбувши десять ігор, Контрерас, а також решта гравців, за винятком Орменьйо, підписали лист із вибаченнями за інцидент,
After serving ten games, Contreras, as well as the other players involved- with the exception of Ormeño- signed a letter admitting their involvement

Відбувши десять ігор, Контрерас, а також решта гравців, за винятком Орменьйо, підписали лист із вибаченнями за інцидент,
After serving ten games, Contreras, as well as the other players involved- with the exception of Ormeño- signed a letter admitting their involvement

Понад 100 різних національних організацій в США підписали лист, щоб привернути увагу до кількох факторів, які можуть означати, що спільнота ЛГБТК загрожує більшими ускладненнями від COVID-19, включаючи.
Over 100 different national organizations, including Whitman-Walker Health and SAGE, have signed a letter created by the LGBT Cancer Network to bring attention to several factors that could mean the LGBTQ community is at a greater risk of complications from COVID-19, including.

Бунт в Google: більше ніж 1000 працівників компанії підписали лист, в якому протестують проти секретної розробки версії пошукової системи для Китаю, яка припускає цензуру.
SAN FRANCISCO- More than a thousand Google employees have signed a letter protesting the company's secretive plan to build a search engine that would comply with Chinese censorship.

У відповідь на це більше 3100 співробітників Google підписали лист, у якому закликали генерального директора Google Сундара Пичаи переглянути участь компанії, оскільки«Google не повинна втручатися у військові справи».
In response, more than 3,100 Google employees have signed a letter calling on the Director General of Google Sundar Pichai to revise the company's participation because"Google should not interfere in military affairs.".

Більше 550 дієтологів і організацій, що піклуються про здоров'я та правильне харчування, підписали лист на McDonald"s Corp з проханням прибрати з меню"Хеппі Мілс"
More than 550 health professionals and organizations have signed a letter to McDonald's Corp. asking the maker

У відповідь на це більше 3100 співробітників Google підписали лист, у якому закликали генерального директора Google Сундара Пичаи переглянути участь компанії,
In response, more than 3,100 Google employees have signed a letter urging Google CEO Sundar Pichai to reevaluate the company's involvement,

зовнішньої політики, підписали лист, в якому заявили:"Жоден з нас не буде голосувати за Дональда Трампа".
trade representatives have signed a letter saying,"None of us will vote for Donald Trump.".

в галузі оборонних технологій, але співробітники Google, що підписали лист, не бачать в цьому нічого хорошого.
Google employees who signed the letter, do not see anything good.

Східної Європи підписали лист Єврокомісії з запереченням проти«Північного потоку-2», стверджуючи, що цей проект порушує конкурентний принципи ЄС
Eastern Europe signed a letter to the European Commission objecting to the Nord Stream 2 project, arguing that the project violates

директор-розпорядник Міжнародного валютного фонду Крістін Лагард підписали лист про взаєморозуміння, згідно з яким мінфін Німеччини виділить 15 млн євро на підтримку діяльності МВФ задля розвитку потенціалу в Африці в контексті Угоди G-20 з Африкою».
Managing Director of the International Monetary Fund(IMF), have signed a Letter of Understanding whereby the German Ministry of Finance will provide €15 million in support of the IMF's capacity development activities across Africa in the context of the G-20 Compact with Africa.

всі партії в коаліції підписали лист на підтримку його вибору на пост прем'єр-міністра.
emphasised that all parties in the coalition had signed a letter backing him as the choice for prime minister.

Представники компаній вже підписали лист про наміри.
The companies have signed a letter of intent.

і не випадково… підписали лист….
not accidentally… signed a letter….

Понад 100 нобелівських лауреатів підписали лист на захист генетично модифікованих продуктів(ГМО).
More than 100 Nobel laureates signed a letter on the issue of Golden Rice, a genetically modified crop.