Приклади вживання Лист очікування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
пересадка серця є правильне лікування, ваша дитина буде зроблений на листі очікування органу.
is the right treatment, your child will be placed on an organ waiting list.Відсутність“листу очікування”. У нас немає“листу очікування”
No waiting listWe have доступу, листи очікування) частіше застосовуються в державних(інтегрованих) системах охорони здоров'я.
access, waiting lists) are used more often in public(integrated) health systems.Тривалий період часу, необхідний для підбору донора згідно листам очікування, особливо це стосується операції з пересадки серця дитині.
The long period of time required При цьому практично у всіх найбільших ТРЦ країни сформовані великі листи очікування.
At the same time, large waiting lists were formed in almost all the largest malls of the country.За результатами одного дослідження, опублікованого в Canadian Medical Association Journal, з'ясувалося, що лише в провінції Онтаріо не менше 50 хворих померли, перебуваючи на"листі очікування" на катетеризацію серця.
A study published in the Canadian Medical Association Journal noted that 50 patients in Ontario alone had recently died while they were on the waiting list for cardiac catheterization.За результатами одного дослідження, опублікованого в Canadian Medical Association Journal, з'ясувалося, що лише в провінції Онтаріо не менше 50 хворих померли, перебуваючи на"листі очікування" на катетеризацію серця.
A study in the Canadian Medical Association Journal found that at least 50 patients in Ontario alone have died while on the waiting list for cardiac catheterization.лише в провінції Онтаріо не менше 50 хворих померли, перебуваючи на"листі очікування" на катетеризацію серця.
only in Ontario for at least 50 patients died while on a‘waiting list' for cardiac catheterization.на даний момент не проводиться, Ваші дані зберігаються у листі очікування до моменту появи вільного місця.
Your data will be stored in the waiting list until there is a vacant place.Професор Тодуров зазначив:“Нещодавно такі пацієнти з“листа очікування” не мали шансів на виживання… Те що ці пацієнти тут, разом з нами- це маленьке диво,
Then Professor Todurov said:“Recently, such patients from the waiting list did not have a chance of survival… The fact that these patients are here,де листи очікування особливо великі,
where waiting lists are particularly large,сезонним коливанням цін, листами очікування, а також страйками і тимчасовою непрацездатністю систем бронювання та/або піддані іншим змінам,
seasonal price fluctuations, waiting lists, and strikes and temporary inoperability of reservation systems and/or subject to other changes,сезонних коливань цін, листами очікування, а також страйками
seasonal fluctuations in price, waiting lists, as well as strikesЛист Очікування FILM UA Інтер«.
Waiting List» FILM UA Inter.плацебо чи лист очікування).
a placebo or waiting list).Додати до листа очікування.
Add to waiting list.Андріян була офіс-менеджером комплексу, саме вона завідувала листами очікування заяв на квартири.
Andriyan was the complex's office manager who maintained all waiting lists for apartment applications.вже виданих сертифікатів і численні заявки в листі очікування.
with numerous certifications already carried out and a long waiting list of bookings.Прихильники державної медицини намагаються представити ці"листи очікування" як другорядну проблему, стверджуючи, що на ділі зазначені терміни коротші,
Supporters of state medicine are considering the‘waiting lists' issue as a problem of not universal importance,Краще зробіть Ваш лист вартим очікування!
