ОЧІКУВАННЯ КЛІЄНТІВ - переклад на Англійською

• customer expectations
• client expectations
• customers expectations

Приклади вживання Очікування клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому результат завжди виправдовує очікування клієнтів.
therefore the result always justifies the expectations of customers.

ми завжди відповідають очікування клієнтів, і ми задоволені досягнутими результатами.
we always meet the expectations of customers and we are satisfied with the results achieved.

оперативним підходом до виконання поставлених завдань, що всегда виправдовує очікування клієнтів.
responsive approach to the implementation of the tasks thatAlways meet the expectations of customers.

Час для розробки та виходу на ринок успішних продуктів стає все коротшим, а очікування клієнтів зростають.
Time-to-market for successful products are getting shorter, while customer expectations are increasing.

Обслуговування клієнта після придбання підписки Пряма ТБ задовольняє очікування клієнтів і фактично нагородами.
The customer service after purchasing a Direct TV subscription satisfies customer's expectations and are actualy award winning.

допомогти організаціям задовольняти вимоги й очікування клієнтів та інших зацікавлених сторін.
designed to help organizations meet the demands and expectations of customers and other stakeholders.

Система менеджменту якості ISO 9001 забезпечує підвищення ефективності управління з метою задовольнити вимоги та перевершити очікування клієнтів.
ISO 9001 Quality Management System ensures improvement of management efficiency for the purpose of meeting requirements and exceeding expectations of the customers.

Надалі, щоб відповідати та навіть перевершувати очікування клієнтів, розробка Toyota Land Cruiser відбуватиметься з урахуванням того, що позашляховики використовуватимуться в кожному куточку світу.
In order tocontinue to cater to- and even exceed- customer expectations, development of the Land Cruiser will take place on the premise that it will be usedin every corner of the world.

Але для того, щоб не відстати від нових технологій і зуміти задовольнити зростаючі очікування клієнтів, банкам необхідно усвідомити дух економіки спільного споживання,
But to keep up with new technology and rising client expectations, banks must embrace the ethos of the sharing economy,

Команда А-Клуб і надалі буде намагатися перевершувати очікування клієнтів, будувати довгострокові відносини, надаючи унікальний сервіс”,- коментує Вікторія Півнєва,
A-Club team will do our best to exceed customer expectations and build strong partnership providing unique services," comments Victoria Pivneva,

Технології, регулювання та очікування клієнтів будуть сприяти тому, що всім фінансовим установам доведеться усвідомити свою роль в ланцюжку створення вартості, освоїти економіку спільного споживання
Pushed by technology, regulations, and client expectations, all financial institutions will need to understand their role in the value chain, embrace the ethos of the sharing economy, and be prepared to

Надалі, щоб відповідати та навіть перевершувати очікування клієнтів, розробка Toyota Land Cruiser відбуватиметься з урахуванням того, що позашляховики використовуватимуться в кожному куточку світу.
To continue to cater to- and even exceed- customer expectations, development of the LandCruiser will take place on the premise that it will be used in every corner of the world.

Тим не менше, велика частина європейської мережі вже працює на максимальній потужності, тоді як очікування клієнтів ростуть у плані зростання швидкості залізничних перевезень,
However, a large part of the European network is already working to its maximum capacity and customer expectations are increasing in terms of speed, availability, comfort,

Надалі, щоб відповідати та навіть перевершувати очікування клієнтів, розробка Toyota Land Cruiser відбуватиметься з урахуванням того, що позашляховики використовуватимуться в кожному куточку світу.
In order to continue to cater to- and even exceed- customer expectations, development of the Land Cruiser will take place on the premise that it will be used in every corner of the world.

також коефіцієнт технічної надійності більше 99,7%- усе це незмінно перевершує очікування клієнтів з моменту введення моделі в експлуатація в 2004 р.
value in its class, combined with a dispatch reliability that has consistently been above 99.7 per cent, it has exceeded customer expectations since its entry-into-service in 2004.

оптимальну вартість у своєму класі, а також коефіцієнт технічної надійності більше 99,7%- усе це незмінно перевершує очікування клієнтів з моменту введення моделі в експлуатація в 2004 р.
jet offers the best performance and value in its class combined with a dispatch reliability consistently over 99.7 per cent- this aircraft has exceeded customer expectations since its entry-into-service in 2004.

на ринку і очікування клієнтів.
the market and customer expectations.

який міг би задовольнити очікування клієнтів, і готові до його прибуття, так як 2003.
to design an aircraft which could meet customer expectations, and has prepared for its arrival since 2003.

також коефіцієнт технічної надійності більше 99,7%- усе це незмінно перевершує очікування клієнтів з моменту введення моделі в експлуатація в 2004 р.
value in its class, combined with a dispatch reliability that has consistently been above 99.7 per cent, it has exceeded customer expectations since its entry-into-service in 2004.

можливості нових технологій та очікування клієнтів.
opportunities for new technologies and customer expectations.