CLIENT - переклад на Українською

• клієнт
• замовник
• клієнтський
• клієнтських
• клієнта
• клієнтом
• клієнту
• клієнтського
• клієнтської
• замовника
• замовником
• замовнику

Приклади вживання Client Англійська мовою та їх переклад на Українською

Makhlouf was a Mossack Fonseca client.
Тоді компанія вже була клієнтом Mossack Fonseca.

The client and the therapist must be in psychological contact.
Пацієнт і психотерапевт повинні знаходитися в психологічному контакті.

Even the most demanding client can choose the best option for himself.
Навіть самий вибагливий покупець зможе підібрати для себе оптимальний варіант.

The client came to me of her own free will.
Клиент пришел ко мне по своей воле.

A murder charge against my client- would clearly be unwarranted.
Обвинение в убийстве против моего клиента очевидно, должно быть аннулировано.

The client and their needs are at the core of everything we do.
Пацієнт та його потреби знаходяться в центрі всього, що ми робимо.

The client is obliged to accept the ordered goods.
Покупець зобов'язаний погодитися з замовленням товару.

Assistance in solving tasks related to client participation in the public procurement procedure;
Допомога у вирішенні задач, пов'язаних з участю клієнта у процедурі публічних закупівель;

Firstly, the client doesn't understand what they are buying.
По-перше, пацієнт не розуміє, що купує.

Again, my client's asserting her right to not answer.
И снова, мой клиент воспользуется правом не отвечать.

We do believe that every client has the right to privacy and confidentiality.
Я думаю, що кожен пацієнт має право на конфіденційність та приватність.

I have this one client. He likes to hang out and watch.
У меня есть клиент, который любит тусить со мной и просто смотреть телек.

The Client who wishes to buy a product
Покупець, який бажає придбати продукт

Client will have 10 days to respond in writing accepting or rejecting the new proposal.
Протягом 10 днів покупець повинен письмово погодитися з цим рішенням або відмовитися.

All new client initial consultations are free.
Перша консультація для нових клієнтів- абсолютно безкоштовно.

As a client, you have rights.
Ви, як покупець, маєте свої права.

Client: My wife
Пацієнт- психіатра:- Лікарю,

All client information located in 1 place.
Вся інформація про клієнта в одному місці.

In this way the client will understand,
Одним словом, споживач має знати,

Our client lives in Kozin
Наш підзахисний живе в Козині,