КЛІЄНТ ЗОБОВ'ЯЗУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• client undertakes
• client must
• customer undertakes
• client agrees
• customer agrees
• client shall be obliged
• client shall
• customer shall

Приклади вживання Клієнт зобов'язується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, Клієнт зобов'язується своєчасно сплачувати всі рахунки/ рахунки Клієнта,
In addition, Customer agrees to pay timely all of Customer's business

Клієнт зобов'язується сприяти HURMA SYSTEM в захисті від будь-яких претензій, позовів, скарг,
The Client undertakes to assist HURMA SYSTEM in protecting from any claims,

В процесі оплати послуг Виконавця, Клієнт зобов'язується одночасно сплатити будь-які комісії банків-посередників і/ або платіжних систем,
When paying for the Executor's services, the Client must simultaneously pay for the commissions of the intermediary banks and/or the payment systems,

у зв'язку з чим, Клієнт зобов'язується регулярно відслідковувати зміни в Угоді.
in connection with which the Client undertakes to regularly monitor the changes in the Agreement.

її певну частину, клієнт зобов'язується виплатити повну обумовлену суму(долари США,
its specific part), the client agrees to pay the full discussed amount(USD,

замовлений Клієнтом на Сайті Продавця, а Клієнт зобов'язується прийняти та оплатити Товар відповідно до умов даного Договору.
selected and ordered by the Client on the Seller's WebSite and the Client shall accept and pay for the goods under the terms of this Contract.

Клієнт зобов'язується використовувати Автомобіль на дорогах загального користування з твердим покриттям,
The Client is obliged to use the Car on hard-surfaced roads in accordance with the Car Operational Manual,

Клієнт зобов'язується відшкодувати HURMA SYSTEM збитки, які можуть виникнути внаслідок порушення Клієнтом(його Адміністраторами або Користувачами) зобов'язань,
The Client is obliged to compensate HURMA SYSTEM for losses that may arise as a result of a breach by the Client(its Administrators

Клієнт зобов'язується не робити Виконавця відповідачем
The Client mustn't make the Executor the defendant

Клієнт зобов'язується сплатити будь-які штрафи,
Customer agrees to pay any fines,

(А) Клієнт зобов'язується, протягом одного року після закінчення будь-якої угоди,
(a) The Client commits, until one year after the end of any agreement,

Клієнт зобов'язується сплатити будь-які штрафи,
Customer agrees to pay any fines,

У подібному випадку Клієнт зобов'язується сплатити Skycop комісійні,
In such case, the Client shall be obliged to pay Skycop the remuneration,

В такому випадку Клієнт зобов'язується сплатити Skycop винагороду,
In such case, the Client shall be obliged to pay Skycop the remuneration,

Клієнт зобов'язується нести відповідальність за відповідність купленого Товару умовам доставки Поштової Служби(кур'єр)
The client agrees to be responsible for the purchased product conformity to the postal service delivery terms

У такому випадку Клієнт зобов'язується сплатити Skycop комісійні,
In such case, the Client shall be obliged to pay Skycop the remuneration,

Клієнт зобов'язується самостійно та власним коштом урегулювати усі питання,
The Client undertakes at its own discretion and at its own expense settle

Клієнт зобов'язується надати TIMOCOM відповідну інформацію.
The customer is obliged to support TimoCom with suitable information.

отримати постійний LV акаунт, Клієнт зобов'язується.
obtain a permanent LVKonto account, the Client is obliged to.

Перш ніж надсилати Запит у компанію Google, Клієнт зобов'язується докласти належних зусиль, щоб самостійно усунути помилки,
Prior to making any support request to Google, Customer shall first use reasonable efforts to fix any error,