ПРОДАВЕЦЬ ЗОБОВ'ЯЗУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• seller undertakes
• seller shall
• seller agrees
• seller is obliged

Приклади вживання Продавець зобов'язується Українська мовою та їх переклад на Англійською

про захист інформації» Продавець зобов'язується: запобігати спробам несанкціонованого доступу до інформації та/або передачу її особам,
Information Protection" the Seller undertakes: to prevent attempts to unauthorized access to information and/ or transfer it to

За договором продажу підприємства продавець зобов'язується передати у власність покупця підприємство в цілому
Under a contract for sale of an enterprise, the seller shall undertake to transfer the enterprise as a whole, as a property complex(Article 132),

Com, Продавець зобов'язується надати Покупцю право(доступ) на відвідування Заходу,
Com by Buyer, the Seller undertakes to give the Buyer the right(access)

Продавець зобов'язується не надавати для виставлення на продаж Товари(а також не пропонувати в якості безкоштовного доповнення до Товарів на будь-яких умовах),
Seller shall not offer Items for sale(or offer free supplements on any terms) that are prohibited

Відповідно до даного Договору Продавець зобов'язується на підставі замовлення Покупця продавати йому Товар,
In accordance with this Agreement, the Seller shall, on the basis of a Buyer's order, sell to them

Продавець зобов'язується використовувати інформацію виключно для підтримки процесу продажу,
Seller agrees to use the information solely to support the sales process,

Продавець зобов'язуються з повагою і відповідальністю ставиться до конфіденційної інформації будь-якої особи, що стала Користувачем цього Сайту та/або придбала Товар на Сайті.
Seller is obliged to respect and be responsible for the confidential information of any person who has become a User of this Site and/or purchased the Product on the Site.

ПРОДАВЕЦЬ зобов'язується на умовах та в порядку, визначених цим ДОГОВОРОМ продавати ПОКУПЦЮ Товар,
The SELLER undertakes to sell the BUYER the Goods which are the subject of the sale under this Contract on the terms

Продавець зобов'язується його продати.
The agent has to sell it.

При отриманні товару Продавець зобов'язується відшкодувати витрати на його пересилку(доставку).
Upon receipt of the goods the Seller is obliged to reimburse the cost of the shipment(delivery).

Крім того, продавець зобов'язується не розкривати інформацію, яку він зберігає, іншим компаніям або фірмам.
The seller also undertakes not to disclose the information it has to another company or business.

Крім того, продавець зобов'язується не розкривати інформацію, яку він зберігає, іншим компаніям або фірмам.
Furthermore, the seller hereby undertakes not to disclose the information he holds to another company or another firm.

Учасник(Продавець) зобов'язується самостійно враховувати можливі доходи, отримані внаслідок залучення інших користувачів на Expo-Online.
The Exhibitor(Seller) undertakes to consider independently the possible income gained owing to involvement of other Users on Expo-Online.

Проте Продавець зобов'язується докладати усіх розумних зусиль для недопущення цього
The Seller however undertakes to put all reasonable efforts for the avoidance of the aforementioned

Учасник(Продавець) зобов'язується відповісти на запит по Товару
The Exhibitor(Seller) undertakes to respond to the request on Goods

Учасник(Продавець) зобов'язується продати Користувачеві(Покупцеві)
The Exhibitor(Seller) undertakes to sell to the User(Buyer)

про захист інформації» Продавець зобов'язується: запобігати спробам несанкціонованого доступу до інформації та/або передачі її особам,
Information Protection" the Seller undertakes: to prevent attempts to unauthorized access to information and/ or transfer it to

порушень у функціонуванні вікна, фірма-продавець зобов'язується виконати безкоштовний сервісний ремонт
defections in the operation of the windows, the seller company undertakes to perform free service repairs

Учасник(Продавець) зобов'язується не розміщувати Товарні пропозиції
The participant(Seller) undertakes not to place Commodity offers

один- який вказує пункт, до якого продавець зобов'язується укласти договір перевезення і оплатити пов'язані з цим витрати,
one indicating the point to which the seller is bound to arrange and bear the costs of a contract of carriage