IF THE SELLER - переклад на Українською

• якщо продавець
• якщо продавцю

Приклади вживання If the seller Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the seller is going to meet buyers from dubious sources of income and reduce the amount of the transaction to the required 400 thousand hryvnia, he exposes himself to risk face the challenge of the contract price, which had already, it will act as buyer(if the seller will insist on a real transaction amount).
Якщо продавець піде на зустріч покупцеві із сумнівним джерелом доходів і знизить суму угоди до необхідних 400 тисяч гривень, він сам піддає себе ризику зіткнутися з проблемою ціни договору, за яким вже він буде виступати в ролі покупця(якщо його продавець буде наполягати на реальній сумі угоди).

not subject to satisfaction if the seller, manufacturer(enterprise that meets customer requirements established by part one of this article)
не підлягають задоволенню, якщо продавець, виробник(підприємство, що задовольняє вимоги споживача, встановлені частиною першою цієї статті)

If the seller fails to pass or refuses to pass to the buyer accessories
Якщо продавець не передає або відмовляється передати покупцеві стосуються товару приналежності

However, it must be borne in mind that the receipt is not the most reliable instrument for registration of monetary relations, and if the seller would be unfair for the buyer
Однак необхідно мати на увазі, що розписка не самий надійний документ для оформлення грошових відносин, і якщо продавець виявиться нечесним, то покупець розпрощається і з мрією про придбання даного заміського будинку,

If the Seller refuses to stop selling the mentioned goods, or if the Seller does not provide evidence in support of the legitimacy of the Seller's sale of the mentioned goods,
Якщо Продавець відмовиться припинити продавати товари, про які йде мова, або якщо Продавець не наддасть докази у підтримку законності продажу Продавцем товарів, про які йде мова,

Or if the seller offered other shareholders to purchase the shares at a price that was proposed to a third party(third-party buyer)
Або якщо продавець запропонував іншим акціонерам придбати акції за ціною, що запропонована третій стороні(сторонньому покупцеві), але ті, протягом строку,

If the seller has not transferred or refuses to transfer to the buyer the accessories
Якщо продавець не передає або відмовляється передати покупцеві стосуються товару приналежності

If the seller of the property evades
У разі якщо Продавець об'єкта нерухомості ухиляється

If the sellers of CDs and the radios may pay anything to producers,
Якщо продавці компакт-дисків та радіостанції можливо ще щось сплачують виробникам,

Therefore, if the sellers are irresponsible perform the Assembly process,
Тому якщо продавці безвідповідально виконують процес складання,

Thus, any computer will not last forever, sooner or later it goes down, as if the sellers did not convince us otherwise.
Отже, будь-який комп'ютер не вічний, рано чи пізно він виходить з ладу, як би продавці не переконували нас в зворотному.

If the seller has rejected the deal.
Якщо продавець відхилив угоду.

But if the seller was bribed by the buyer?
А якщо продавець отримав хабара від покупця?

Which is because if the seller receives several orders on.
Який є, тому що якщо продавець отримує кілька замовлень на.

If the seller or dealer makes a scam on Taobao.
Якщо продавець або дилер здійснює шахрайство на Taobao.

If the seller is silent,
Якщо продавець буде мовчати,

If the seller is unskilled or unmotivated- is not an effective sales.
Якщо продавець некваліфікований чи немотивований- не буде ефективних продажів.

If the seller has not raised the price, you will see this mark.
Якщо продавець не підвищував ціну, побачите таку позначку.

But only if the seller is notified in advance about this
Але тільки якщо продавець заздалегідь повідомив про це

Of course you can pay also purchases using Bitcoins, If the seller accepts the Kryptowährung.
Звичайно, ви можете оплатити також покупки за допомогою Bitcoins, Якщо продавець не несе на Kryptowährung.