ПОКУПЕЦЬ І ПРОДАВЕЦЬ - переклад на Англійською

buyer and seller
покупець і продавець

Приклади вживання Покупець і продавець Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Підпункт"a" пункту 2 передбачає, що якщо покупець і продавець пов'язані між собою, то повинні бути вивчені обставини навколо продажу, а контрактна вартість приймається
Paragraph 2(a) provides that where the buyer and the seller are related, the circumstances surrounding the sale shall be examined
є контрактна вартість прийнятною для цілей пункту 1, те, що покупець і продавець пов'язані між собою в рамках змісту статті 15, само по собі не є підставою вважати контрактну вартість неприйнятною.
acceptable for the purposes of paragraph 1, the fact that the buyer and the seller are related within the meaning of Article 15 shall not in itself be grounds for regarding the transaction value as unacceptable.
У тих випадках, коли покупець і продавець домовилися використовувати електронні комунікації,
Where the seller and the buyer have agreed to communicate electronically,
За допомогою блокчейн покупець і продавець можуть взаємодіяти без будь-якого втручання третьої сторони, а після узгодження умов
With the help of Blockchain, we can have a direct connection between the buyer and the seller who can interact without any third party intervention
Покупець і продавець погоджуються на курс обміну на будь-яку дату в майбутньому,
A buyer and seller agree on an exchange rate for any date in the future,
зокрема спосіб, у який покупець і продавець організують свої торговельні відносини,
including the way in which the buyer and seller organize their commercial relations
Використання методу обчисленої вартості, як правило, буде обмежуватися тими випадками, коли покупець і продавець пов'язані між собою, а виробник готовий надати органам влади країни-імпортера необхідні калькуляції собівартості
The use of the computed value method will generally be limited to those cases where the buyer and seller are related, and the producer is prepared to supply to the authorities of the country of importation the necessary costings
Використання методу обчисленої вартості, як правило, буде обмежуватися тими випадками, коли покупець і продавець пов'язані між собою, а виробник готовий надати органам влади країни-імпортера необхідні калькуляції собівартості
The use of the computed value method will generally be limited to those cases where the buyer and seller are related, and the producer is prepared to supply to the proper officer the necessary costings
Якщо можна показати, що покупець і продавець, хоча вони і пов'язані між собою відповідно до положень статті 15, здійснюють покупки
Where it can be shown that the buyer and seller, although related under the provisions of Article 15,
зокрема спосіб, у який покупець і продавець організують свої торговельні відносини,
including the way in which the buyer and seller organize their commercial relations
останні можуть бути роздуті перебільшеннями, оскільки покупець і продавець, як правило, мають різні уявлення про справедливу ціну.
although he recognized that the latter might be inflated by exaggeration because buyer and seller usually have different ideas of a just price.
останні можуть бути роздуті перебільшеннями, оскільки покупець і продавець, як правило, мають різні уявлення про справедливу ціну.
although he recognized that the latter might be inflated by exaggeration because buyer and seller usually have different ideas of a just price.
з будь-яких інших причин, Покупець і Продавець визнають і погоджуються, що компанія GoDaddy відмовляється від усіх зобов'язань
for any other reason, Buyer and Seller acknowledge and agree that GoDaddy shall have no liability
останні можуть бути роздуті перебільшеннями, оскільки покупець і продавець, як правило, мають різні уявлення про справедливу ціну.
although he recognized that the latter might be inflated by exaggeration because buyer and seller usually have different ideas of what a just price comprises.
який є одним з найпопулярніших договорів у цьому виді бізнесу та які залучені сторони, покупець і продавець, зобов'язані продавати
which is one of contracts more popular in this type of expedient and by which parties, buyer and seller are obligated to sell
Між покупцями і продавцями повинні встановлюватися хороші дружні відносини.
Between buyers and sellers should be a strong connection.
Всі покупці і продавці володіють повною інформацією про ринок.
Buyers and sellers always have a full knowledge of the market.
Обмінний курс між покупцем і продавцем для наступного фінансування.
The payment rate exchanged between the buyer and seller for the next funding.
І покупці, і продавці можуть створювати великі портфоліо на сайті.
Both buyers and sellers are able to create extensive portfolios on the site.
Угода укладена між покупцем і продавцем на Форексі називається- транзакція.
The transaction concluded between the buyer and seller on the Forex market is called a transaction.
Результати: 95, Час: 0.0236

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська