ПРОДАВЕЦЬ ГАРАНТУЄ - переклад на Англійською

• seller guarantees
• seller warrants

Приклади вживання Продавець гарантує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді сторона buy-side вимагає підписання«договору про ексклюзив», який гарантує, що продавець не буде вести переговори з іншими потенційними покупцями.
Sometimes the buy-side requires the signing of the"exclusive contract" which guarantees that the seller will not negotiate with other potential buyers.

Шановний продавець зможе гарантувати походження підписів,
A reputable seller will be able to guarantee the provenance of the signatures they sell,

Юрист з боку покупця наводить всі необхідні довідки, необхідні районним Управлінням з реєстрації земельних угод, які гарантують, що продавець нерухомості є фактичним її власником, а покупець набуває дійсне
The lawyer on the part of the buyer directs all the necessary inquiries required by the district Land Registry Office, ensuring that the seller of the real estate is the actual owner thereof,

B Для пропонованих товарів продавець гарантує гарантію відповідно до законодавства.
B For the offered goods, the seller guarantees the guarantee according to the law.

Протягом якого продавець гарантує якість товару(гарантійний строк).
The Seller guarantees the quality of the Goods(statutory quality guarantee)..

Продавець гарантує повернення грошових коштів у разі не виконання замовлення з його вини.
The seller guarantees a refund in case the job is his fault.

Товару Зі свого боку Продавець гарантує відвантаження Товару Компанії перевізнику.
The Goods For its part the Seller guarantees the shipment of the Goods to the Carrier Company.

Продавець гарантує дотримання ним Закону України«Про захист прав споживачів».
The seller guarantees compliance with the Law of Ukraine"On Consumer Protection".

Продавець гарантує, що Продукт не переданий в заставу,
The Seller guarantees that the Product is not pledged,

Продавець гарантує, що зазначені на Сайті технічні та інші характеристики Продуктів є достовірними.
The Seller guarantees that the technical and other characteristics of the Products indicated on the Website are authentic.

Продавець гарантує, що Товар не переданий в заставу,
Seller warrants that the Goods are not pledged

Продавець гарантує збереження таємниці інформації, що її Покупець вказує при реєстрації
The Seller guarantees the confidentiality of information that the Buyer indicates during registration

Продавець гарантує, що Товар не переданий в заставу,
The Seller warrants that the Product is:

Продавець гарантує, що персональні дані не будуть використані в корисливих цілях, на сторонніх ресурсах
The Seller guarantees that personal data will not be used for personal gain,

Продавець гарантує, що персональні дані не будуть використані в корисливих цілях, на сторонніх ресурсах
The seller guarantees that personal information will not be used for selfish ends,

Продавець гарантує конфіденційність і захист персональної інформації Покупця і/ або Одержувача п.
The Seller guarantees the confidentiality and protection of personal information of the Buyer and/ or Recipient.

і де продавець гарантує сервісне обслуговування пристрою по гарантії.
and where the seller guarantees the service of the device under warranty.

За умови дотримання вимог щодо належної експлуатації Товару Клієнтом, Продавець гарантує високу якість Товару протягом терміну гарантії.
Subject to the requirements for proper utilization of goods by the Client, the Seller guarantees high quality of the goods during the warranty period.

A Za надані послуги продавець гарантує задоволення та гарантія повернення грошей до 14 днів.
A Za provided services the seller guarantees a guarantee of satisfaction and money back guarantee to 14 days.

За умови дотримання вимог щодо належної експлуатації товару Покупцем, Продавець гарантує високу якість товару протягом терміну гарантії, що визначається виробником,
Subject to the requirements of proper use of the goods by the Buyer, the Seller guarantees the high quality of the goods during the warranty period as determined by the manufacturer