КОНСТИТУЦІЯ ГАРАНТУЄ - переклад на Англійською

• constitution guarantees
• constitution ensures
• constitution provides
• constitution protects

Приклади вживання Конституція гарантує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як реагує президент на демонстрацію, заява представника Білого дому Блейр Джонс була показово стриманою:“Наша Конституція гарантує право на мирне висловлювання поглядів.
White House spokesman Blair Jones said of the protests:"Our Constitution guarantees the right to peacefully express one's views.

Важко припустити, що Конституція гарантує такий суто технічний момент процесу, як можливість заявити зустрічну вимогу.
It is difficult to assume that the Constitution is guaranteeing such a purely technical point of procedure as the possibility of making a counter claim.

Що Конституція гарантує право на свободу мирних зборів,
The constitution guarantees the right to peaceful assembly

Незважаючи на те, що конституція гарантує свободу слова і преси,
While the constitution provides for freedom of speech

Конституція гарантує право на мирні зібрання,
The constitution guarantees the right to peaceful assembly

Більшість данців є членами народної церкви, хоча, конституція гарантує свободу віросповідання.
A large majority of Danes are members of the Lutheran State Church, though the Constitution guarantees freedom of religion.

В Італії Конституція гарантує право на свободу слова,
In Italy the Constitution guarantees freedom of speech,

У нашому щорічному звіті про дотримання прав людини в Україні сказано:«Конституція гарантує незалежну судову систему,
As we state in our annual country report on Human Rights Practices in Ukraine:“The constitution provides for an independent judiciary;

Хоча Конституція гарантує свободу вираження поглядів,
While the constitution guarantees freedom of expression,

Конституція гарантувала право приватної власності.
Our constitution guarantees the right to private property.

Конституція гарантувала право приватної власності.
The constitution guarantees the right to privateproperty.

Стаття 29 Конституції гарантує свободу слова.
Article 26 of the Constitution guarantees freedom of expression.

Стаття 54 Конституції гарантує.
Article 51 of the constitution guaranteed.

Його Конституція гарантувала загальне виборче право,
Its Constitution guaranteed universal suffrage,

Прийняття в грудні 1867 р. конституції гарантувало(хоча б формально) рівність всіх мов та національностей.
The adoption of the December 1867 constitution guaranteed(at least formally) the equality of nationalities and languages.

Частина 1 ст. 48 Конституції гарантує кожному право на отримання юридичної допомоги,
Article 48 of the Constitution secures to everyone the right to legal aid,

Ця конституція гарантувала суверенітет кантонів у тій мірі,
This constitution provided for the cantons' sovereignty,

Положення Конституції гарантують право на апеляційний перегляд справи
The provisions of the Constitution guarantee the right to appeal the case

Конституції гарантує, що при прийнятті нових законів
Of the Constitution guarantees that in the adoption of new laws

Бюджетне фінансування, покликане згідно з Конституцією гарантувати безкоштовну медичну допомогу,
Budget funding, designed, according to the Constitution, to guarantee free medical care,